| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to disable the payments provider. | No se ha podido desactivar el proveedor de pagos. | Details | |
|
Failed to disable the payments provider. No se ha podido desactivar el proveedor de pagos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to reset your test account to continue onboarding with %1$s. This will create a new test account and reset any existing %2$s account details and test transactions. | Tienes que restablecer tu cuenta de pruebas para seguir la puesta en marcha de %1$s. Esto creará una nueva cuenta de pruebas y restablecerá cualquier detalle de cuenta de %2$s y las transacciones existentes. | Details | |
|
You need to reset your test account to continue onboarding with %1$s. This will create a new test account and reset any existing %2$s account details and test transactions. Tienes que restablecer tu cuenta de pruebas para seguir la puesta en marcha de %1$s. Esto creará una nueva cuenta de pruebas y restablecerá cualquier detalle de cuenta de %2$s y las transacciones existentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This template is used by multiple emails. Any changes made would affect other emails on the site. Are you sure you want to edit the template? | Esta plantilla se utiliza en varios correos electrónicos. Cualquier cambio realizado afectaría a otros correos electrónicos del sitio. ¿Seguro que quieres editar la plantilla? | Details | |
|
This template is used by multiple emails. Any changes made would affect other emails on the site. Are you sure you want to edit the template? Esta plantilla se utiliza en varios correos electrónicos. Cualquier cambio realizado afectaría a otros correos electrónicos del sitio. ¿Seguro que quieres editar la plantilla?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show and hide the admin user interface | Mostrar y ocultar la interfaz de usuario del administrador | Details | |
|
Show and hide the admin user interface Mostrar y ocultar la interfaz de usuario del administrador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send yourself a test email to test how your email would look like in different email apps. | Envíate un correo electrónico de prueba para ver el aspecto de tu correo electrónico en diferentes aplicaciones de correo electrónico. | Details | |
|
Send yourself a test email to test how your email would look like in different email apps. Envíate un correo electrónico de prueba para ver el aspecto de tu correo electrónico en diferentes aplicaciones de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email styles | Estilos de correo electrónico | Details | |
| Some errors occurred while performing the action: %s | Se han producido algunos errores al realizar la acción: %s | Details | |
|
Some errors occurred while performing the action: %s Se han producido algunos errores al realizar la acción: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while performing the action: %s | Se ha producido un error al realizar la acción: %s | Details | |
|
An error occurred while performing the action: %s Se ha producido un error al realizar la acción: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while performing the action. | Se ha producido un error al realizar la acción. | Details | |
|
An error occurred while performing the action. Se ha producido un error al realizar la acción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: %s elemento se ha movido a la papelera.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %s elementos se han movido a la papelera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items were permanently deleted. | Los elementos se han borrado permanentemente. | Details | |
|
The items were permanently deleted. Los elementos se han borrado permanentemente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "%s" moved to the trash. | «%s» se ha movido a la papelera. | Details | |
|
"%s" moved to the trash. «%s» se ha movido a la papelera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "%s" permanently deleted. | «%s» borrado permanentemente. | Details | |
|
"%s" permanently deleted. «%s» borrado permanentemente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanently delete | Borrar permanentemente | Details | |
| Are you sure you want to move "%s" to the trash? | ¿Seguro que quieres enviar «%s» a la papelera? | Details | |
|
Are you sure you want to move "%s" to the trash? ¿Seguro que quieres enviar «%s» a la papelera?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as