GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,276) Translated (13,545) Untranslated (631) Waiting (72) Fuzzy (28) Warnings (72)
1 74 75 76 77 78 952
Prio Original string Translation
Minutes Minutos Details

Minutes

Minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
Hours Horas Details

Hours

Horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
Coordinated Universal Time Hora universal coordinada Details

Coordinated Universal Time

Hora universal coordinada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
Scrollable section Sección con desplazamiento Details

Scrollable section

Sección con desplazamiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred while exporting the settings. Se ha producido un error desconocido al exportar los ajustes. Details

An unknown error occurred while exporting the settings.

Se ha producido un error desconocido al exportar los ajustes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to export the selected settings. No tienes permisos para exportar los ajustes seleccionados. Details

Sorry, you are not allowed to export the selected settings.

No tienes permisos para exportar los ajustes seleccionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
The <main> element should be used for the primary content of your document only. El elemento <main> solo debe utilizarse para el contenido principal del documento. Details

The <main> element should be used for the primary content of your document only.

El elemento <main> solo debe utilizarse para el contenido principal del documento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-reviews.js:1
Priority:
normal
More links:
The <header> element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids. El elemento <header> debe representar el contenido introductorio, que normalmente consiste en un grupo de ayudas de introducción o de navegación. Details

The <header> element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.

El elemento <header> debe representar el contenido introductorio, que normalmente consiste en un grupo de ayudas de introducción o de navegación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-reviews.js:1
Priority:
normal
More links:
The <footer> element should represent a footer for its nearest sectioning element (e.g.: <section>, <article>, <main> etc.). El elemento <footer> debe representar un pie de página para su elemento de sección más cercano (por ejemplo: <section>, <article>, <main>, etc.). Details

The <footer> element should represent a footer for its nearest sectioning element (e.g.: <section>, <article>, <main> etc.).

El elemento <footer> debe representar un pie de página para su elemento de sección más cercano (por ejemplo: <section>, <article>, <main>, etc.).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-reviews.js:1
Priority:
normal
More links:
The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning. El elemento <div> solo debe usarse si el bloque es un elemento de diseño sin significado semántico. Details

The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.

El elemento <div> solo debe usarse si el bloque es un elemento de diseño sin significado semántico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-reviews.js:1
Priority:
normal
More links:
Choose the size of each thumbnail in respect to the product image. If thumbnails container size gets bigger than the product image, thumbnails will turn to slider. Elige el tamaño de cada miniatura con respecto a la imagen del producto. Si el tamaño del contenedor de miniaturas es mayor que la imagen del producto, las miniaturas se convertirán en un carrusel. Details

Choose the size of each thumbnail in respect to the product image. If thumbnails container size gets bigger than the product image, thumbnails will turn to slider.

Elige el tamaño de cada miniatura con respecto a la imagen del producto. Si el tamaño del contenedor de miniaturas es mayor que la imagen del producto, las miniaturas se convertirán en un carrusel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-thumbnails.js:1
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Size Tamaño de la miniatura Details

Thumbnail Size

Tamaño de la miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-thumbnails.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Description Descripción del producto Details

Product Description

Descripción del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-description.js:2
Priority:
normal
More links:
Block cannot be rendered inside itself. El bloque no se puede procesar dentro de sí mismo. Details

Block cannot be rendered inside itself.

El bloque no se puede procesar dentro de sí mismo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-description.js:1
Priority:
normal
More links:
This block displays the product description. When viewing a product page, the description content will automatically appear here. Este bloque muestra la descripción del producto. Al ver una página de producto, el contenido de la descripción aparecerá automáticamente aquí. Details

This block displays the product description. When viewing a product page, the description content will automatically appear here.

Este bloque muestra la descripción del producto. Al ver una página de producto, el contenido de la descripción aparecerá automáticamente aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-description.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 74 75 76 77 78 952

Export as