GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (13,558) • Untranslated (468) • Waiting (72) • Fuzzy (24) • Warnings (72)
1 … 743 744 745 746 747 … 942
Prio Original string Translation —
Chimaltenango Chimaltenango Details

Chimaltenango

Chimaltenango
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:651
Priority:
normal
More links:
Style Estilo Details

Style

Estilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-selector-attribute-options.js:1
  • assets/client/blocks/cart.js:25
  • assets/client/blocks/checkout.js:36
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:3
Priority:
normal
More links:
Baja Verapaz Baja Verapaz Details

Baja Verapaz

Baja Verapaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:650
Priority:
normal
More links:
Notes about your order. Notas sobre tu pedido. Details

Notes about your order.

Notas sobre tu pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/checkout.js:21
Priority:
normal
More links:
Alta Verapaz Alta Verapaz Details

Alta Verapaz

Alta Verapaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:649
Priority:
normal
More links:
Add a note to your order Añade una nota a tu pedido Details

Add a note to your order

Añade una nota a tu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/checkout.js:21
Priority:
normal
More links:
'%s' is not a valid country code. '%s' no es un código de país válido. Details

'%s' is not a valid country code.

'%s' no es un código de país válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ISO 3166-1 alpha-2 country code
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-checkout.php:856
Priority:
normal
More links:
g:ia G:i Details

g:ia

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Generated at Generado a las Details

Generated at

Generado a las
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1131
Priority:
normal
More links:
F j, Y j F, Y Details

F j, Y

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
j F, Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
This section shows information about this status report. Esta sección muestra información sobre este informe de estado. Details

This section shows information about this status report.

Esta sección muestra información sobre este informe de estado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1126
Priority:
normal
More links:
Download the WooCommerce app Descarga la aplicación WooCommerce Details

Download the WooCommerce app

Descarga la aplicación WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Status report information Información del informe de estado Details

Status report information

Información del informe de estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1126
Priority:
normal
More links:
Run your store from anywhere Gestiona tu tienda desde cualquier lugar Details

Run your store from anywhere

Gestiona tu tienda desde cualquier lugar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Page does not contain the %1$s shortcode or the %2$s block. La página no contiene el shortcode %1$s o el bloque %2$s. Details

Page does not contain the %1$s shortcode or the %2$s block.

La página no contiene el shortcode %1$s o el bloque %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: shortcode text, %2$s: block slug.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:890
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 743 744 745 746 747 … 942

Export as