GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

← 1 … 743 744 745 746 747 … 1044 →

Prio	Original string	Translation	—
	Is the product on sale?	¿Está este producto en oferta?	Details
Is the product on sale? ¿Está este producto en oferta? ¿Está este producto en oferta? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme status.	Estado del tema.	Details
Theme status. Estado del tema. Estado del tema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Admin/API/OnboardingThemes.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leaderboard ID.	ID del marcador	Details
Leaderboard ID. ID del marcador ID del marcador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Admin/API/Leaderboards.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If this attribute has term archive pages.	Si este atributo tiene páginas de archivo del término.	Details
If this attribute has term archive pages. Si este atributo tiene páginas de archivo del término. Si este atributo tiene páginas de archivo del término. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/StoreApi/Schemas/V1/ProductAttributeSchema.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme slug.	Slug del tema.	Details
Theme slug. Slug del tema. Slug del tema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Admin/API/OnboardingThemes.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL query to persist across links.	Consulta de URL para persistir en los enlaces.	Details
URL query to persist across links. Consulta de URL para persistir en los enlaces. Consulta de URL para persistir en los enlaces. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Admin/API/Leaderboards.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How terms in this attribute are sorted by default.	Cómo se ordenan por defecto los términos en este atributo.	Details
How terms in this attribute are sorted by default. Cómo se ordenan por defecto los términos en este atributo. Cómo se ordenan por defecto los términos en este atributo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:35 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/StoreApi/Schemas/V1/ProductAttributeSchema.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested theme could not be activated.	El tema solicitado no se pudo activar.	Details
The requested theme could not be activated. El tema solicitado no se pudo activar. El tema solicitado no se pudo activar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Admin/API/OnboardingThemes.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top products - Items sold	Principales productos - Artículos vendidos	Details
Top products - Items sold Principales productos - Artículos vendidos Principales productos - Artículos vendidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Admin/API/Leaderboards.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute type.	Tipo del atributo.	Details
Attribute type. Tipo del atributo. Tipo del atributo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:18 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/StoreApi/Schemas/V1/ProductAttributeSchema.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid theme %s.	Tema %s no válido.	Details
Invalid theme %s. Tema %s no válido. Tema %s no válido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services) Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:38 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Admin/API/OnboardingThemes.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Spend	Gasto total	Details
Total Spend Gasto total Gasto total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Admin/API/Leaderboards.php:294 src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:699 assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variation attribute value.	Valor del atributo de la variación.	Details
Variation attribute value. Valor del atributo de la variación. Valor del atributo de la variación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/StoreApi/Routes/V1/CartAddItem.php:74 src/StoreApi/Routes/V1/ShopperListItems.php:103 src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:162 src/StoreApi/Schemas/V1/ShopperListItemSchema.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested theme `%s` could not be installed.	El tema solicitado `%s` no se pudo instalar.	Details
The requested theme `%s` could not be installed. El tema solicitado `%s` no se pudo instalar. El tema solicitado `%s` no se pudo instalar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services) Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Admin/API/OnboardingThemes.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Name	Nombre del cliente	Details
Customer Name Nombre del cliente Nombre del cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:25 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Admin/API/Leaderboards.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 743 744 745 746 747 … 1044 →

Export as

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta