GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 742 743 744 745 746 1044
Prio Original string Translation
Jetpack is not installed or active. Jetpack no está instalado o activo. Details

Jetpack is not installed or active.

Jetpack no está instalado o activo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Plugins.php:440
Priority:
normal
More links:
Table cell value. Valor de celda de tabla. Details

Table cell value.

Valor de celda de tabla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:584
Priority:
normal
More links:
Is the product purchasable? ¿Este producto se puede comprar? Details

Is the product purchasable?

¿Este producto se puede comprar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:417
Priority:
normal
More links:
The requested plugin `%s` could not be activated. El plugin «%s» solicitado no se ha podido activar. Details

The requested plugin `%s` could not be activated.

El plugin «%s» solicitado no se ha podido activar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/PluginsHelper.php:505
Priority:
normal
More links:
Table cell display. Visualización de celdas de tabla. Details

Table cell display.

Visualización de celdas de tabla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:578
Priority:
normal
More links:
Price amount. Monto del precio. Details

Price amount.

Monto del precio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:232
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:238
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:148
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:154
Priority:
normal
More links:
The requested plugin `%s` could not be installed. El plugin solicitado `%s` no se pudo instalar. Details

The requested plugin `%s` could not be installed.

El plugin solicitado `%s` no se pudo instalar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingPlugins.php:378
  • src/Admin/PluginsHelper.php:338
Priority:
normal
More links:
Table rows. Filas de la tabla. Details

Table rows.

Filas de la tabla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:571
Priority:
normal
More links:
Price range, if applicable. Rango del precio, si aplica. Details

Price range, if applicable.

Rango del precio, si aplica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:226
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:142
Priority:
normal
More links:
Table column header. Cabecera de la columna de la tabla. Details

Table column header.

Cabecera de la columna de la tabla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:561
Priority:
normal
More links:
Sale product price, if applicable. Precio en oferta de producto, si aplica. Details

Sale product price, if applicable.

Precio en oferta de producto, si aplica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:220
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:270
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:136
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ShopperListItemSchema.php:181
Priority:
normal
More links:
Invalid plugin. Plugin no válido. Details

Invalid plugin.

Plugin no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/MarketingOverview.php:87
Priority:
normal
More links:
Table headers. Cabeceras de tabla. Details

Table headers.

Cabeceras de tabla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:554
Priority:
normal
More links:
Regular product price. Precio normal del producto. Details

Regular product price.

Precio normal del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:214
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:264
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:130
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ShopperListItemSchema.php:175
Priority:
normal
More links:
Displayed title for the leaderboard. Título a mostrar en el marcador. Details

Displayed title for the leaderboard.

Título a mostrar en el marcador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:548
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 742 743 744 745 746 1044

Export as