GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 71 72 73 74 75 … 905
Prio Original string Translation —
Stripe Tax Impuesto de Stripe Details

Stripe Tax

Impuesto de Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
Priority:
normal
More links:
↑ Top ↑ Arriba Details

↑ Top

↑ Arriba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/brands/shortcodes/brands-a-z.php:55
Priority:
normal
More links:
This plugin can no longer be activated because its functionality is now included in <strong>WooCommerce</strong>. It is recommended to <strong>delete</strong> it. Este plugin ya no se puede activar porque su funcionalidad ya está incluida en <strong>WooCommerce</strong>. Se recomienda <strong>borrarlo</strong>. Details

This plugin can no longer be activated because its functionality is now included in <strong>WooCommerce</strong>. It is recommended to <strong>delete</strong> it.

Este plugin ya no se puede activar porque su funcionalidad ya está incluida en <strong>WooCommerce</strong>. Se recomienda <strong>borrarlo</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Packages.php:280
Priority:
normal
More links:
Return to the Plugins page Volver a la página de plugins Details

Return to the Plugins page

Volver a la página de plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Packages.php:240
Priority:
normal
More links:
Plugin Activation Error Error de activación del plugin Details

Plugin Activation Error

Error de activación del plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Packages.php:237
Priority:
normal
More links:
This plugin cannot be activated because its functionality is now included in WooCommerce core. Este plugin no se puede activar porque su funcionalidad ya está incluida en el núcleo de WooCommerce. Details

This plugin cannot be activated because its functionality is now included in WooCommerce core.

Este plugin no se puede activar porque su funcionalidad ya está incluida en el núcleo de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Packages.php:236
Priority:
normal
More links:
Enable the site visibility badge in the WordPress admin bar Activar la insignia de visibilidad del sitio en la barra de administración de WordPress Details

Enable the site visibility badge in the WordPress admin bar

Activar la insignia de visibilidad del sitio en la barra de administración de WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:319
Priority:
normal
More links:
Site visibility badge Insignia de visibilidad del sitio Details

Site visibility badge

Insignia de visibilidad del sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:318
Priority:
normal
More links:
FTS index recreated. El índice de FTS se ha vuelto a crear. Details

FTS index recreated.

El índice de FTS se ha vuelto a crear.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/CustomOrdersTableController.php:421
Priority:
normal
More links:
Failed to create FTS index on order address table. Please go to WooCommerce > Status > Tools and run the "Re-create Order Address FTS index" tool. No se ha podido crear el índice de FTS en la tabla de dirección del pedido. Ve a WooCommerce > Estado > Herramientas y ejecuta la herramienta «Volver a crear el índice de FTS de la dirección del pedido». Details

Failed to create FTS index on order address table. Please go to WooCommerce > Status > Tools and run the "Re-create Order Address FTS index" tool.

No se ha podido crear el índice de FTS en la tabla de dirección del pedido. Ve a WooCommerce > Estado > Herramientas y ejecuta la herramienta «Volver a crear el índice de FTS de la dirección del pedido».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/CustomOrdersTableController.php:415
Priority:
normal
More links:
Failed to modify existing FTS index. Please go to WooCommerce > Status > Tools and run the "Re-create Order Address FTS index" tool. Error al modificar el índice de FTS existente. Ve a WooCommerce > Estado > Herramientas y ejecuta la herramienta «Volver a crear el índice de FTS de la dirección del pedido». Details

Failed to modify existing FTS index. Please go to WooCommerce > Status > Tools and run the "Re-create Order Address FTS index" tool.

Error al modificar el índice de FTS existente. Ve a WooCommerce > Estado > Herramientas y ejecuta la herramienta «Volver a crear el índice de FTS de la dirección del pedido».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/CustomOrdersTableController.php:405
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductSKU.php:72
Priority:
normal
More links:
Filter Options Opciones de filtro Details

Filter Options

Opciones de filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilterCheckboxList.php:68
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilterChips.php:68
Priority:
normal
More links:
Payment: Pago: Details

Payment:

Pago:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Summary.php:36
Priority:
normal
More links:
Order #: N.º de pedido: Details

Order #:

N.º de pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Summary.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 905

Export as