Translations < Spanish (Spain) < Woocommerce

Prio	Original string	Translation	—
	We've created two Shipping Zones - for %s and for the rest of the world. Below you can set Flat Rate shipping costs for these Zones or offer Free Shipping.	Hemos creado dos zonas de envío - para %s y para el resto del mundo. Abajo puedes configurar costes de tarifa plana de envío para estas zonas u ofrecer envío gratuito.	Details
We've created two Shipping Zones - for %s and for the rest of the world. Below you can set Flat Rate shipping costs for these Zones or offer Free Shipping. Hemos creado dos zonas de envío - para %s y para el resto del mundo. Abajo puedes configurar costes de tarifa plana de envío para estas zonas u ofrecer envío gratuito. Hemos creado dos zonas de envío - para %s y para el resto del mundo. Abajo puedes configurar costes de tarifa plana de envío para estas zonas u ofrecer envío gratuito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: country name including the ‘the’ prefix if needed Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1035 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ubon Ratchathani	Ubon Ratchathani	Details
Ubon Ratchathani Ubon Ratchathani Ubon Ratchathani You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping to %s.	Enviar a %s.	Details
Shipping to %s. Enviar a %s. Enviar a %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: $s shipping destination. Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: templates/cart/cart-shipping.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yards	Yardas	Details
Yards Yardas Yardas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trat	Trat	Details
Trat Trat Trat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid image: %s	Imagen no válida: %s	Details
Invalid image: %s Imagen no válida: %s Imagen no válida: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:38 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/wc-rest-functions.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inches	Pulgadas	Details
Inches Pulgadas Pulgadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trang	Trang	Details
Trang Trang Trang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1775 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webhook status must be valid.	El estado del webhook debe ser válido.	Details
Webhook status must be valid. El estado del webhook debe ser válido. El estado del webhook debe ser válido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Millimeters	Milímetros	Details
Millimeters Milímetros Milímetros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tak	Tak	Details
Tak Tak Tak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1774 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed:	Hemos recibido correctamente tu pedido #%s y lo estamos procesando:	Details
Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed: Hemos recibido correctamente tu pedido #%s y lo estamos procesando: Hemos recibido correctamente tu pedido #%s y lo estamos procesando: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Order number Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: templates/emails/customer-processing-order.php:47 templates/emails/plain/customer-processing-order.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Centimeters	Centímetros	Details
Centimeters Centímetros Centímetros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surin	Surin	Details
Surin Surin Surin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:05 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	account erasure request	solicitud de borrado de cuenta	Details
account erasure request solicitud de borrado de cuenta solicitud de borrado de cuenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

We've created two Shipping Zones - for %s and for the rest of the world. Below you can set Flat Rate shipping costs for these Zones or offer Free Shipping.

Hemos creado dos zonas de envío - para %s y para el resto del mundo. Abajo puedes configurar costes de tarifa plana de envío para estas zonas u ofrecer envío gratuito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: country name including the ‘the’ prefix if needed

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1035

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ubon Ratchathani

Ubon Ratchathani

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:1777

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping to %s.

Enviar a %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: $s shipping destination.

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: templates/cart/cart-shipping.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yards

Yardas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1009

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Trat

Trat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:1776

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid image: %s

Imagen no válida: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error message

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/wc-rest-functions.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inches

Pulgadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1008

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Trang

Trang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:1775

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Webhook status must be valid.

El estado del webhook debe ser válido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:426

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Millimeters

Milímetros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1007

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tak

Tak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:1774

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed:

Hemos recibido correctamente tu pedido #%s y lo estamos procesando:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: Order number

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: templates/emails/customer-processing-order.php:47 templates/emails/plain/customer-processing-order.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Centimeters

Centímetros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1006

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Surin

Surin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:1773

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

account erasure request

solicitud de borrado de cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta