GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 684 685 686 687 688 … 1044
Prio Original string Translation —
Item moved down Artículo movido abajo Details

Item moved down

Artículo movido abajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:186
Priority:
normal
More links:
Sing Buri Sing Buri Details

Sing Buri

Sing Buri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1767
Priority:
normal
More links:
Details for order #{order_number} Recibo del pedido #{order_number} Details

Details for order #{order_number}

Recibo del pedido #{order_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:81
Priority:
normal
More links:
Item moved up Artículo movido arriba Details

Item moved up

Artículo movido arriba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:185
Priority:
normal
More links:
Satun Satun Details

Satun

Satun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1766
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to assign API Keys to the selected user. No tienes permisos para asignar claves API al usuario seleccionado. Details

You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

No tienes permisos para asignar claves API al usuario seleccionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:2527
Priority:
normal
More links:
You may need to manually restore the item's stock. Puede que tengas que restaurar manualmente el inventario del artículo. Details

You may need to manually restore the item's stock.

Puede que tengas que restaurar manualmente el inventario del artículo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:646
Priority:
normal
More links:
Saraburi Saraburi Details

Saraburi

Saraburi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1765
Priority:
normal
More links:
Feel free to reconnect again using the button below. Siéntete libre de volver a conectar de nuevo usando el botón de abajo. Details

Feel free to reconnect again using the button below.

Siéntete libre de volver a conectar de nuevo usando el botón de abajo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:33
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove the selected fees? ¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados? Details

Are you sure you want to remove the selected fees?

¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:635
Priority:
normal
More links:
Samut Songkhram Samut Songkhram Details

Samut Songkhram

Samut Songkhram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1764
Priority:
normal
More links:
Sorry to see you go. Siento ver que te vayas. Details

Sorry to see you go.

Siento ver que te vayas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:33
Priority:
normal
More links:
Alto Paraguay Alto Paraguay Details

Alto Paraguay

Alto Paraguay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1622
Priority:
normal
More links:
Samut Sakhon Samut Sakhon Details

Samut Sakhon

Samut Sakhon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1763
Priority:
normal
More links:
discounted shipping labels etiquetas de envío con descuento Details

discounted shipping labels

etiquetas de envío con descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2079
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 684 685 686 687 688 … 1044

Export as