GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 638 639 640 641 642 … 1044
Prio Original string Translation —
Namibe Namibe Details

Namibe

Namibe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:51
Priority:
normal
More links:
Completed Completado Details

Completed

Completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:405
Priority:
normal
More links:
Moxico Moxico Details

Moxico

Moxico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:50
Priority:
normal
More links:
On-hold En espera Details

On-hold

En espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:387
Priority:
normal
More links:
Malanje Malanje Details

Malanje

Malanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:49
Priority:
normal
More links:
Payment via Pago mediante Details

Payment via

Pago mediante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1715
Priority:
normal
More links:
Lunda-Sul Lunda-Sul Details

Lunda-Sul

Lunda-Sul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:48
Priority:
normal
More links:
M j, Y j M, Y Details

M j, Y

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
j M, Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1182
Priority:
normal
More links:
Lunda-Norte Lunda-Norte Details

Lunda-Norte

Lunda-Norte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:47
Priority:
normal
More links:
%s ago %s = human-readable time difference hace %s Details

%s ago

hace %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Comment:
translators: %s: human-readable time difference
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1178
Priority:
normal
More links:
Luanda Luanda Details

Luanda

Luanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:46
Priority:
normal
More links:
Change status to completed Cambiar estado a completado Details

Change status to completed

Cambiar estado a completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:149
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:333
Priority:
normal
More links:
Kwanza-Sul Kwanza-Sul Details

Kwanza-Sul

Kwanza-Sul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:45
Priority:
normal
More links:
Change status to on-hold Cambiar estado a en espera Details

Change status to on-hold

Cambiar estado a en espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:148
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:332
Priority:
normal
More links:
Kwanza-Norte Kwanza-Norte Details

Kwanza-Norte

Kwanza-Norte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 638 639 640 641 642 … 1044

Export as