GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 637 638 639 640 641 … 1044
Prio Original string Translation —
Copy link Copiar enlace Details

Copy link

Copiar enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:48
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Basel-Stadt Basel-Stadt Details

Basel-Stadt

Basel-Stadt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:266
Priority:
normal
More links:
Copying to clipboard failed. You should be able to right-click the button and copy. El copiado al portapapeles falló. Deberías poder hacer clic derecho en el botón y copiar. Details

Copying to clipboard failed. You should be able to right-click the button and copy.

El copiado al portapapeles falló. Deberías poder hacer clic derecho en el botón y copiar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:48
Priority:
normal
More links:
Basel-Landschaft Basel-Landschaft Details

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:265
Priority:
normal
More links:
Status: Estado: Details

Status:

Estado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:331
  • assets/client/admin/chunks/analytics-settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Appenzell Innerrhoden Appenzell Innerrhoden Details

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:264
Priority:
normal
More links:
Date created: Fecha de creación: Details

Date created:

Fecha de creación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:320
Priority:
normal
More links:
Appenzell Ausserrhoden Appenzell Ausserrhoden Details

Appenzell Ausserrhoden

Appenzell Ausserrhoden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:263
Priority:
normal
More links:
Paid on %1$s @ %2$s Pagado el %1$s @ %2$s Details

Paid on %1$s @ %2$s

Pagado el %1$s @ %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date 2: time
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:264
Priority:
normal
More links:
Aargau Aargau Details

Aargau

Aargau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:262
Priority:
normal
More links:
Filter by stock status Filtrar por el estado del inventario Details

Filter by stock status

Filtrar por el estado del inventario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:457
  • assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-new.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:12
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Zaire Zaire Details

Zaire

Zaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:53
Priority:
normal
More links:
On backorder Se puede reservar Details

On backorder

Se puede reservar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:344
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:116
  • includes/class-wc-ajax.php:1858
  • includes/wc-product-functions.php:1373
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:404
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:870
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Uíge Uíge Details

Uíge

Uíge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:52
Priority:
normal
More links:
Change status: Cambiar estado: Details

Change status:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Cambiar estado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:413
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 637 638 639 640 641 … 1044

Export as