| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Secure connection (HTTPS) | Conexión segura (HTTPS) | Details | |
| Image url | URL de la imagen | Details | |
| Security | Seguridad | Details | |
| PayPal sandbox can be used to test payments. Sign up for a <a href="%s">developer account</a>. | Se puede usar el entorno de pruebas de PayPal para probar pagos. Crea una <a href="%s">cuenta de desarrollador</a>. | Details | |
|
PayPal sandbox can be used to test payments. Sign up for a <a href="%s">developer account</a>. Se puede usar el entorno de pruebas de PayPal para probar pagos. Crea una <a href="%s">cuenta de desarrollador</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to update your database table prefix | Cómo actualizar el prefijo de tu base de datos | Details | |
|
How to update your database table prefix Cómo actualizar el prefijo de tu base de datos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. Admin handling required. | El pedido #%s se ha marcado como pagado por la IPN de PayPal, pero se canceló previamente. Se requiere una gestión de administración. | Details | |
|
Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. Admin handling required. El pedido #%s se ha marcado como pagado por la IPN de PayPal, pero se canceló previamente. Se requiere una gestión de administración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters. See: %2$s | %1$s - Recomendamos usar un prefijo de menos de 20 caracteres. Ver: %2$s | Details | |
|
%1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters. See: %2$s %1$s - Recomendamos usar un prefijo de menos de 20 caracteres. Ver: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment for cancelled order %s received | Se ha recibido el pago para el pedido cancelado %s | Details | |
|
Payment for cancelled order %s received Se ha recibido el pago para el pedido cancelado %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database prefix | Prefijo de la base de datos | Details | |
| Payment authorized. Change payment status to processing or complete to capture funds. | Pago autorizado. Cambia el estado del pedido a procesando o completo para capturar los fondos. | Details | |
|
Payment authorized. Change payment status to processing or complete to capture funds. Pago autorizado. Cambia el estado del pedido a procesando o completo para capturar los fondos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multibyte string | Cadena multibyte | Details | |
| Payment could not be captured - Auth ID: %1$s, Status: %2$s | No se ha podido capturar el pago - ID de autorización: %1$s. Estado: %2$s | Details | |
|
Payment could not be captured - Auth ID: %1$s, Status: %2$s No se ha podido capturar el pago - ID de autorización: %1$s. Estado: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GZip | GZip | Details | |
| Payment of %1$s was captured - Auth ID: %2$s, Transaction ID: %3$s | Se capturó el pago de %1$s - ID de autorización: %2$s, ID de transacción: %3$s | Details | |
|
Payment of %1$s was captured - Auth ID: %2$s, Transaction ID: %3$s Se capturó el pago de %1$s - ID de autorización: %2$s, ID de transacción: %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DOMDocument | DOMDocument | Details | |
Export as