GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 565 566 567 568 569 … 1044
Prio Original string Translation —
Your theme has a woocommerce.php file, you will not be able to override the woocommerce/archive-product.php custom template since woocommerce.php has priority over archive-product.php. This is intended to prevent display issues. Tu tema tiene un archivo woocommerce.php, no podrás sobreescribir la plantilla personalizada woocommerce/archive-product.php ya que woocommerce.php tiene prioridad sobre archive-product.php. Esto es intencionado para prevenir problemas de visualización. Details

Your theme has a woocommerce.php file, you will not be able to override the woocommerce/archive-product.php custom template since woocommerce.php has priority over archive-product.php. This is intended to prevent display issues.

Tu tema tiene un archivo woocommerce.php, no podrás sobreescribir la plantilla personalizada woocommerce/archive-product.php ya que woocommerce.php tiene prioridad sobre archive-product.php. Esto es intencionado para prevenir problemas de visualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1027
Priority:
normal
More links:
São Tomé and Príncipe dobra São Tomé and Príncipe dobra Details

São Tomé and Príncipe dobra

São Tomé and Príncipe dobra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:147
Priority:
normal
More links:
Allow reviews. Permitir valoraciones. Details

Allow reviews.

Permitir valoraciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2053
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2163
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1513
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1783
Priority:
normal
More links:
Archive template Plantilla de archivo Details

Archive template

Plantilla de archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1025
Priority:
normal
More links:
South Sudanese pound Libra sursudanesa Details

South Sudanese pound

Libra sursudanesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:146
Priority:
normal
More links:
Shipping class ID. ID de la clase de envío. Details

Shipping class ID.

ID de la clase de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2047
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2488
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:1004
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2157
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:803
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1507
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1777
Priority:
normal
More links:
Page ID is set, but the page does not exist El ID de página está establecido, pero la página no existe Details

Page ID is set, but the page does not exist

El ID de página está establecido, pero la página no existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:860
Priority:
normal
More links:
Surinamese dollar Dólar surinamés Details

Surinamese dollar

Dólar surinamés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:145
Priority:
normal
More links:
Shipping class slug. Slug de la clase de envío. Details

Shipping class slug.

Slug de la clase de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2042
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2483
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:999
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2152
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:798
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1502
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1772
Priority:
normal
More links:
MaxMind GeoIP database. Base de datos GeoIP de MaxMind. Details

MaxMind GeoIP database.

Base de datos GeoIP de MaxMind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
Priority:
normal
More links:
Somali shilling Chelín somalí Details

Somali shilling

Chelín somalí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:144
Priority:
normal
More links:
Shows whether or not the product shipping is taxable. Muestra si el envío del producto es imponible o no. Details

Shows whether or not the product shipping is taxable.

Muestra si el envío del producto es imponible o no.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2036
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2146
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1496
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1766
Priority:
normal
More links:
Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind. Tu servidor no es compatible con la función %s - es imprescindible para usar la base de datos GeoIP de MaxMind. Details

Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind.

Tu servidor no es compatible con la función %s - es imprescindible para usar la base de datos GeoIP de MaxMind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: classname and link.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:372
Priority:
normal
More links:
Sierra Leonean leone Leone Details

Sierra Leonean leone

Leone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:143
Priority:
normal
More links:
Shows if the product need to be shipped. Muestra si el producto necesita ser enviado. Details

Shows if the product need to be shipped.

Muestra si el producto necesita ser enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2030
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2140
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1490
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1760
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 565 566 567 568 569 … 1044

Export as