GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 563 564 565 566 567 … 1044
Prio Original string Translation —
List of tags. Lista de etiquetas. Details

List of tags.

Lista de etiquetas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2133
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2243
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1625
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1895
Priority:
normal
More links:
WooCommerce database update Actualización de la base de datos de WooCommerce Details

WooCommerce database update

Actualización de la base de datos de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-updating.php:20
Priority:
normal
More links:
Category slug. Slug de categoría. Details

Category slug.

Slug de categoría.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2124
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2234
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1589
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1859
Priority:
normal
More links:
Customers will not be able to purchase physical goods from your store until a shipping method is available. Los clientes no podrán comprar productos físicos en tu tienda hasta que esté disponible un método de envío. Details

Customers will not be able to purchase physical goods from your store until a shipping method is available.

Los clientes no podrán comprar productos físicos en tu tienda hasta que esté disponible un método de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:26
Priority:
normal
More links:
Tanzanian shilling Chelín tanzano Details

Tanzanian shilling

Chelín tanzano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:158
Priority:
normal
More links:
Category ID. ID de la categoría. Details

Category ID.

ID de la categoría.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2113
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2223
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1578
  • src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:123
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1848
Priority:
normal
More links:
Shipping is currently enabled, but you have not added any shipping methods to your shipping zones. El envío está actualmente activado, pero no has añadido ningún método de envío a tus zonas de envío. Details

Shipping is currently enabled, but you have not added any shipping methods to your shipping zones.

El envío está actualmente activado, pero no has añadido ningún método de envío a tus zonas de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:23
Priority:
normal
More links:
New Taiwan dollar Nuevo dólar taiwanés Details

New Taiwan dollar

Nuevo dólar taiwanés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:157
Priority:
normal
More links:
List of categories. Lista de categorías. Details

List of categories.

Lista de categorías.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2106
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2216
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1571
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1841
Priority:
normal
More links:
Add shipping methods & zones Añadir métodos de envío y zonas Details

Add shipping methods & zones

Añadir métodos de envío y zonas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:19
Priority:
normal
More links:
Trinidad and Tobago dollar Dólar de Trinidad y Tobago Details

Trinidad and Tobago dollar

Dólar de Trinidad y Tobago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:156
Priority:
normal
More links:
Optional note to send the customer after purchase. Nota opcional a enviar al cliente después de la compra. Details

Optional note to send the customer after purchase.

Nota opcional a enviar al cliente después de la compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2101
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2211
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1566
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1836
Priority:
normal
More links:
Learn more about shipping zones Aprende más sobre zonas de envío Details

Learn more about shipping zones

Aprende más sobre zonas de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:31
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:34
Priority:
normal
More links:
Tongan paʻanga Paʻanga tongana Details

Tongan paʻanga

Paʻanga tongana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:154
Priority:
normal
More links:
Product parent ID. ID del producto padre. Details

Product parent ID.

ID del producto padre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2096
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2206
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:926
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1561
  • src/Admin/API/ProductVariations.php:180
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:372
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1831
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 563 564 565 566 567 … 1044

Export as