GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 564 565 566 567 568 … 1044
Prio Original string Translation —
Setup shipping zones Configuración de zonas de envío Details

Setup shipping zones

Configuración de zonas de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:27
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:31
Priority:
normal
More links:
Tunisian dinar Dinar tunecino Details

Tunisian dinar

Dinar tunecino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:153
Priority:
normal
More links:
List of cross-sell products IDs. Lista de IDs de productos de ventas cruzadas. Details

List of cross-sell products IDs.

Lista de IDs de productos de ventas cruzadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2088
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2198
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1553
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1823
Priority:
normal
More links:
Legacy shipping methods (flat rate, international flat rate, local pickup and delivery, and free shipping) are deprecated but will continue to work as normal for now. <b><em>They will be removed in future versions of WooCommerce</em></b>. We recommend disabling these and setting up new rates within shipping zones as soon as possible. Los métodos de envío heredados (tarifa plana, tarifa plana internacional, recogida y entrega local, y envío gratuito) están obsoletos pero continuarán funcionando de manera normal por ahora. <b><em>Se eliminarán en versiones futuras de WooCommerce</em></b>. Recomendamos desactivarlas y configurar nuevas tarifas dentro de las zonas de envío tan pronto como sea posible. Details

Legacy shipping methods (flat rate, international flat rate, local pickup and delivery, and free shipping) are deprecated but will continue to work as normal for now. <b><em>They will be removed in future versions of WooCommerce</em></b>. We recommend disabling these and setting up new rates within shipping zones as soon as possible.

Los métodos de envío heredados (tarifa plana, tarifa plana internacional, recogida y entrega local, y envío gratuito) están obsoletos pero continuarán funcionando de manera normal por ahora. <b><em>Se eliminarán en versiones futuras de WooCommerce</em></b>. Recomendamos desactivarlas y configurar nuevas tarifas dentro de las zonas de envío tan pronto como sea posible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:21
Priority:
normal
More links:
Turkmenistan manat Manat turcomano Details

Turkmenistan manat

Manat turcomano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:152
Priority:
normal
More links:
List of up-sell products IDs. Lista de IDs de productos de ventas dirigidas. Details

List of up-sell products IDs.

Lista de IDs de productos de ventas dirigidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2190
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1545
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1815
Priority:
normal
More links:
a group of regions that can be assigned different shipping methods and rates. un grupo de regiones al que se puede asignar diferentes métodos de envío y tarifas. Details

a group of regions that can be assigned different shipping methods and rates.

un grupo de regiones al que se puede asignar diferentes métodos de envío y tarifas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
Priority:
normal
More links:
Tajikistani somoni Somoni tayiko Details

Tajikistani somoni

Somoni tayiko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:151
Priority:
normal
More links:
List of related products IDs. Lista de IDs de productos relacionados. Details

List of related products IDs.

Lista de IDs de productos relacionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2071
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2181
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1536
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1806
Priority:
normal
More links:
New: Nuevo: Details

New:

Nuevo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
Priority:
normal
More links:
Swazi lilangeni Lilangeni Details

Swazi lilangeni

Lilangeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:149
Priority:
normal
More links:
Amount of reviews that the product have. Cantidad de valoraciones que tiene el producto. Details

Amount of reviews that the product have.

Cantidad de valoraciones que tiene el producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2065
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2175
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1530
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1800
Priority:
normal
More links:
Dismiss Descartar Details

Dismiss

Descartar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/views/html-notice-woo-updater-not-activated.php:11
  • includes/admin/helper/views/html-notice-woo-updater-not-installed.php:11
  • includes/admin/views/html-notice-base-table-missing.php:13
  • includes/admin/views/html-notice-custom.php:12
  • includes/admin/views/html-notice-download-dir-sync-complete.php:10
  • includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:14
  • includes/admin/views/html-notice-maxmind-license-key.php:13
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:14
  • includes/admin/views/html-notice-redirect-only-download.php:12
  • includes/admin/views/html-notice-secure-connection.php:12
  • includes/admin/views/html-notice-sync-on-read-disabled.php:12
  • includes/admin/views/html-notice-template-check.php:15
  • includes/admin/views/html-notice-updated.php:14
  • includes/admin/views/html-notice-uploads-directory-is-unprotected.php:15
  • includes/admin/views/html-notice-wp-php-minimum-requirements.php:11
  • includes/wc-template-functions.php:1145
  • src/Internal/Admin/Notes/UnsecuredReportFiles.php:57
  • src/Internal/Admin/WCPayPromotion/WCPaymentGatewayPreInstallWCPayPromotion.php:83
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
  • assets/client/admin/experimental/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/payment-method-promotions.js:2
Priority:
normal
More links:
Syrian pound Libra Siria Details

Syrian pound

Libra Siria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:148
Priority:
normal
More links:
Reviews average rating. Puntuación promedio de las valoraciones. Details

Reviews average rating.

Puntuación promedio de las valoraciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2059
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2169
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1524
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1794
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 564 565 566 567 568 … 1044

Export as