GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 551 552 553 554 555 … 1044
Prio Original string Translation —
Item ID. ID del artículo. Details

Item ID.

ID del artículo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:374
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1277
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1411
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1463
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1523
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1594
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:454
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:595
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:673
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:764
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1497
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1665
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1743
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1834
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1932
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderCouponSchema.php:41
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderFeeSchema.php:40
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderItemSchema.php:46
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderShippingSchema.php:40
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderTaxSchema.php:40
Priority:
normal
More links:
A friendly name for the webhook. Un nombre amigable para el webhook. Details

A friendly name for the webhook.

Un nombre amigable para el webhook.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:636
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:104
Priority:
normal
More links:
Line items data. Datos de los artículos de la línea. Details

Line items data.

Datos de los artículos de la línea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:366
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1270
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:446
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1490
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderSchema.php:122
Priority:
normal
More links:
Webhook topic must be valid. El tema del webhook debe ser válido. Details

Webhook topic must be valid.

El tema del webhook debe ser válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:403
Priority:
normal
More links:
Reason for refund. Razón del reembolso. Details

Reason for refund.

Razón del reembolso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:361
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:404
Priority:
normal
More links:
Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://. La URL de entrega del webhook tiene que ser una URL válida empezando con http:// o https://. Details

Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://.

La URL de entrega del webhook tiene que ser una URL válida empezando con http:// o https://.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:343
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:412
Priority:
normal
More links:
Refund amount. Cantidad del reembolso. Details

Refund amount.

Cantidad del reembolso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:356
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:399
Priority:
normal
More links:
Webhook topic is required and must be valid. El tema del webhook es obligatorio y tiene que ser válido. Details

Webhook topic is required and must be valid.

El tema del webhook es obligatorio y tiene que ser válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:338
Priority:
normal
More links:
The date the order refund was created, in the site's timezone. La fecha en la que el reembolso del pedido fue creado, en la zona horaria del sitio. Details

The date the order refund was created, in the site's timezone.

La fecha en la que el reembolso del pedido fue creado, en la zona horaria del sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:350
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:387
Priority:
normal
More links:
The date the webhook delivery was logged, in the site's timezone. Fecha en la que se registró la entrega del webhook, en la zona horaria del sitio. Details

The date the webhook delivery was logged, in the site's timezone.

Fecha en la que se registró la entrega del webhook, en la zona horaria del sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:293
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:137
Priority:
normal
More links:
An error occurred while attempting to create the refund using the payment gateway API. Ha ocurrido un error al intentar crear el reembolso usando la API de la pasarela de pago. Details

An error occurred while attempting to create the refund using the payment gateway API.

Ha ocurrido un error al intentar crear el reembolso usando la API de la pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-order-functions.php:787
Priority:
normal
More links:
The response body from the receiving server. El cuerpo de la respuesta del servidor receptor. Details

The response body from the receiving server.

El cuerpo de la respuesta del servidor receptor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:287
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:131
Priority:
normal
More links:
Cannot create order refund, please try again. No se puede crear el reembolso del pedido, por favor inténtalo de nuevo. Details

Cannot create order refund, please try again.

No se puede crear el reembolso del pedido, por favor inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:308
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:307
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:71
Priority:
normal
More links:
Array of the response headers from the receiving server. Array de los encabezados de respuesta del servidor receptor. Details

Array of the response headers from the receiving server.

Array de los encabezados de respuesta del servidor receptor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:278
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:122
Priority:
normal
More links:
Refund amount must be greater than zero. La cantidad de reembolso debe ser mayor que cero. Details

Refund amount must be greater than zero.

La cantidad de reembolso debe ser mayor que cero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:291
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:288
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 551 552 553 554 555 … 1044

Export as