GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 548 549 550 551 552 … 1044
Prio Original string Translation —
Shipping method ID is required. La ID del método de envío es requerida. Details

Shipping method ID is required.

La ID del método de envío es requerida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:706
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:975
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/UpdateUtils.php:402
Priority:
normal
More links:
Products list Lista de productos Details

Products list

Lista de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:381
  • includes/widgets/class-wc-widget-products.php:25
Priority:
normal
More links:
Products navigation Navegación de productos Details

Products navigation

Navegación de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:380
Priority:
normal
More links:
Filter products Filtrar productos Details

Filter products

Filtrar productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:379
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilters.php:138
  • assets/client/blocks/product-filters.js:1
Priority:
normal
More links:
Uploaded to this product Subido a este producto Details

Uploaded to this product

Subido a este producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:378
Priority:
normal
More links:
Insert into product Insertar en producto Details

Insert into product

Insertar en producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:377
Priority:
normal
More links:
No "%s" found No se encontró "%s" Details

No "%s" found

No se encontró "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: attribute name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:280
Priority:
normal
More links:
Product ID or SKU is required. ID del producto o SKU es requerido. Details

Product ID or SKU is required.

ID del producto o SKU es requerido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:634
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:890
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/UpdateUtils.php:345
Priority:
normal
More links:
%1$s was installed but could not be activated. <a href="%2$s">Please activate it manually by clicking here.</a> %1$s está instalado pero no se pudo activar. <a href="%2$s">Por favor, actívalo manualmente haciendo clic aquí.</a> Details

%1$s was installed but could not be activated. <a href="%2$s">Please activate it manually by clicking here.</a>

%1$s está instalado pero no se pudo activar. <a href="%2$s">Por favor, actívalo manualmente haciendo clic aquí.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: URL to WP plugin page.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-install.php:2669
Priority:
normal
More links:
Customer ID is invalid. La ID del cliente no es válida. Details

Customer ID is invalid.

La ID del cliente no es válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:470
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:814
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:268
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/UpdateUtils.php:99
Priority:
normal
More links:
%1$s could not be installed (%2$s). <a href="%3$s">Please install it manually by clicking here.</a> %1$s no se pudo instalar (%2$s). <a href="%3$s">Por favor, instálalo manualmente haciendo clic aquí.</a> Details

%1$s could not be installed (%2$s). <a href="%3$s">Please install it manually by clicking here.</a>

%1$s no se pudo instalar (%2$s). <a href="%3$s">Por favor, instálalo manualmente haciendo clic aquí.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: error message, 3: URL to install plugin manually. translators: 1: theme slug, 2: error message, 3: URL to install theme manually.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-install.php:2641
  • includes/class-wc-install.php:2749
Priority:
normal
More links:
Number of decimal points to use in each resource. Número de puntos decimales a usar en cada recurso. Details

Number of decimal points to use in each resource.

Número de puntos decimales a usar en cada recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:522
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1683
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:2101
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Controller.php:114
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/Controller.php:107
Priority:
normal
More links:
Undo? ¿Deshacer? Details

Undo?

¿Deshacer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-form-handler.php:680
Priority:
normal
More links:
Meta value. Valor meta. Details

Meta value.

Valor meta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:495
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1391
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:535
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:383
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:438
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:563
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:655
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:746
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:844
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1482
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1599
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1725
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1816
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1914
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1990
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:1115
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2440
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:273
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:918
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1824
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/AbstractLineItemSchema.php:47
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:468
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:2094
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/Schema/RefundSchema.php:201
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:199
Priority:
normal
More links:
This payment method was successfully set as your default. Este método de pago se ha establecido como tu método de pago por defecto. Details

This payment method was successfully set as your default.

Este método de pago se ha establecido como tu método de pago por defecto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-form-handler.php:624
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 548 549 550 551 552 … 1044

Export as