| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment methods | Métodos de pago | Details | |
| Shipping Address 2 | Dirección de envío 2 | Details | |
| Enable PayPal Standard | Activar PayPal estándar | Details | |
| Addresses | Direcciones | Details | |
| Billing Address 2 | Dirección de facturación 2 | Details | |
| Shipping via %s | Enviar por %s | Details | |
| Downloads | Descargas | Details | |
| Confirm new password | Confirmar nueva contraseña (déjalo en blanco para no cambiarla) | Details | |
|
Confirm new password Confirmar nueva contraseña (déjalo en blanco para no cambiarla)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDT payment completed | Pago PDT completado | Details | |
| Note: the refund reason will be visible by the customer. | Aviso: el motivo del reembolso será visible para el cliente. | Details | |
|
Note: the refund reason will be visible by the customer. Aviso: el motivo del reembolso será visible para el cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New password (leave blank to leave unchanged) | Nueva contraseña (déjalo en blanco para no cambiarla) | Details | |
|
New password (leave blank to leave unchanged) Nueva contraseña (déjalo en blanco para no cambiarla)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s). | Error de validación: Las cantidades de PayPal no coinciden (cantidad %s). | Details | |
|
Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s). Error de validación: Las cantidades de PayPal no coinciden (cantidad %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This order is no longer editable. | Este pedido ya no se puede editar. | Details | |
|
This order is no longer editable. Este pedido ya no se puede editar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current password (leave blank to leave unchanged) | Contraseña actual (déjalo en blanco para no cambiarla) | Details | |
|
Current password (leave blank to leave unchanged) Contraseña actual (déjalo en blanco para no cambiarla)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #%1$s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment and update the order status accordingly here: %2$s | El pedido %1$s tiene una cancelación anulada. Por favor verifica el estado del pago y actualiza el estado del pedido aquí: %2$s | Details | |
|
Order #%1$s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment and update the order status accordingly here: %2$s El pedido %1$s tiene una cancelación anulada. Por favor verifica el estado del pago y actualiza el estado del pedido aquí: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as