GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 536 537 538 539 540 … 1044
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s download remaining
  • Plural:
    %s downloads remaining
  • Singular:
    %s descarga pendiente
  • Plural:
    %s descargas pendientes
Details

Singular:
%s download remaining

%s descarga pendiente
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s downloads remaining

%s descargas pendientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s product name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/my-downloads.php:39
Priority:
normal
More links:
If your main PayPal email differs from the PayPal email entered above, input your main receiver email for your PayPal account here. This is used to validate IPN requests. Si tu dirección de correo principal de PayPal es diferente al correo de PayPal introducido arriba, escribe tu dirección principal de recepción de correo de PayPal aquí. Esto se usa para validar las peticiones IPN. Details

If your main PayPal email differs from the PayPal email entered above, input your main receiver email for your PayPal account here. This is used to validate IPN requests.

Si tu dirección de correo principal de PayPal es diferente al correo de PayPal introducido arriba, escribe tu dirección principal de recepción de correo de PayPal aquí. Esto se usa para validar las peticiones IPN.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:132
Priority:
normal
More links:
Ship to specific countries Enviar a países específicos Details

Ship to specific countries

Enviar a países específicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:244
Priority:
normal
More links:
Available downloads Descargas disponibles Details

Available downloads

Descargas disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/my-downloads.php:29
Priority:
normal
More links:
Receiver email Correo electrónico del receptor Details

Receiver email

Correo electrónico del receptor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:130
Priority:
normal
More links:
Disable shipping & shipping calculations Desactivar envío y cálculos de envío Details

Disable shipping & shipping calculations

Desactivar envío y cálculos de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:239
Priority:
normal
More links:
You have not set up this type of address yet. Aún no has configurado este tipo de dirección. Details

You have not set up this type of address yet.

Aún no has configurado este tipo de dirección.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/my-address.php:75
Priority:
normal
More links:
Advanced options Opciones avanzadas Details

Advanced options

Opciones avanzadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:44
Priority:
normal
More links:
Shipping location(s) Ubicación(es) de envío Details

Shipping location(s)

Ubicación(es) de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:228
Priority:
normal
More links:
The following addresses will be used on the checkout page by default. Las siguientes direcciones se utilizarán por defecto en la página de pago. Details

The following addresses will be used on the checkout page by default.

Las siguientes direcciones se utilizarán por defecto en la página de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/my-address.php:46
Priority:
normal
More links:
Enable logging Permitir registro Details

Enable logging

Permitir registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:99
  • src/Internal/Admin/Logging/Settings.php:111
Priority:
normal
More links:
Sell to specific countries Vender a países específicos Details

Sell to specific countries

Vender a países específicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:205
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:219
Priority:
normal
More links:
IP Address Dirección IP Details

IP Address

Dirección IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:150
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:255
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Debug log Registro de depuración Details

Debug log

Registro de depuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:97
Priority:
normal
More links:
Sell to all countries, except for… Vender a todos los países, excepto a… Details

Sell to all countries, except for…

Vender a todos los países, excepto a…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:204
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:210
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 536 537 538 539 540 … 1044

Export as