GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 534 535 536 537 538 … 1044
Prio Original string Translation —
Capture Captura Details

Capture

Captura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:64
Priority:
normal
More links:
Zone does not exist! ¡La zona no existe! Details

Zone does not exist!

¡La zona no existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:323
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:419
Priority:
normal
More links:
Track Seguir Details

Track

Seguir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/form-tracking.php:49
Priority:
normal
More links:
Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment only. Elige si deseas capturar fondos inmediatamente o autorizar el pago únicamente. Details

Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment only.

Elige si deseas capturar fondos inmediatamente o autorizar el pago únicamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:60
Priority:
normal
More links:
Force shipping to the customer billing address Forzar el envío a la dirección de facturación del cliente Details

Force shipping to the customer billing address

Forzar el envío a la dirección de facturación del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:153
Priority:
normal
More links:
Email you used during checkout. El correo electrónico que utilizaste durante el pago. Details

Email you used during checkout.

El correo electrónico que utilizaste durante el pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/form-tracking.php:37
Priority:
normal
More links:
Payment action Acción de pago Details

Payment action

Acción de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:57
Priority:
normal
More links:
Default to customer billing address Por defecto a la dirección de facturación del cliente Details

Default to customer billing address

Por defecto a la dirección de facturación del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:152
Priority:
normal
More links:
Billing email Correo electrónico de facturación Details

Billing email

Correo electrónico de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/form-tracking.php:37
Priority:
normal
More links:
Default to customer shipping address Por defecto a la dirección de envío del cliente Details

Default to customer shipping address

Por defecto a la dirección de envío del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:151
Priority:
normal
More links:
Found in your order confirmation email. Se encuentra en tu correo electrónico de confirmación de pedido. Details

Found in your order confirmation email.

Se encuentra en tu correo electrónico de confirmación de pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/form-tracking.php:36
Priority:
normal
More links:
Calculations Cálculos Details

Calculations

Cálculos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:118
Priority:
normal
More links:
Order ID ID de pedido Details

Order ID

ID de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:351
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1815
  • templates/order/form-tracking.php:36
Priority:
normal
More links:
Address override Sobreescribir la dirección Details

Address override

Sobreescribir la dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:90
Priority:
normal
More links:
Show subcategories & products Mostrar subcategorías y productos Details

Show subcategories & products

Mostrar subcategorías y productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:472
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 534 535 536 537 538 … 1044

Export as