Translations < Spanish (Spain) < Woocommerce

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

← 1 … 482 483 484 485 486 … 1044 →

Prio	Original string	Translation	—
	Import CSV	Importar CSV	Details
Import CSV Importar CSV Importar CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped.	Los avisos de pedido completado se envían al cliente cuando el pedido se marca como «completado» e indican que el pedido ha sido enviado o está listo para recoger.	Details
Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped. Los avisos de pedido completado se envían al cliente cuando el pedido se marca como «completado» e indican que el pedido ha sido enviado o está listo para recoger. Los avisos de pedido completado se envían al cliente cuando el pedido se marca como «completado» e indican que el pedido ha sido enviado o está listo para recoger. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove selected row(s)	Eliminar fila(s) seleccionada(s)	Details
Remove selected row(s) Eliminar fila(s) seleccionada(s) Eliminar fila(s) seleccionada(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed order	Pedido completado	Details
Completed order Pedido completado Pedido completado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert row	Insertar fila	Details
Insert row Insertar fila Insertar fila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which format of email to send.	Elige el formato en el que se enviarán los correos electrónicos.	Details
Choose which format of email to send. Elige el formato en el que se enviarán los correos electrónicos. Elige el formato en el que se enviarán los correos electrónicos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/emails/class-wc-email-admin-payment-gateway-enabled.php:375 includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:226 includes/emails/class-wc-email-customer-cancelled-order.php:216 includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:250 includes/emails/class-wc-email-customer-pos-completed-order.php:257 includes/emails/class-wc-email-customer-pos-refunded-order.php:365 includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:347 includes/emails/class-wc-email-customer-review-request.php:323 includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:226 includes/emails/class-wc-email-new-order.php:255 includes/emails/class-wc-email.php:1299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax rate ID.	ID de la tasa de impuestos.	Details
Tax rate ID. ID de la tasa de impuestos. ID de la tasa de impuestos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:454 includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1350 includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1423 includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1498 includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1563 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:522 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:607 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:713 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:805 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1563 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1677 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1783 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1875 src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:125 src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/AbstractLineItemSchema.php:104 src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderTaxSchema.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email type	Tipo de correo electrónico	Details
Email type Tipo de correo electrónico Tipo de correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/emails/class-wc-email-admin-payment-gateway-enabled.php:373 includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:224 includes/emails/class-wc-email-customer-cancelled-order.php:214 includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:248 includes/emails/class-wc-email-customer-pos-completed-order.php:255 includes/emails/class-wc-email-customer-pos-refunded-order.php:363 includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:345 includes/emails/class-wc-email-customer-review-request.php:321 includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:224 includes/emails/class-wc-email-new-order.php:253 includes/emails/class-wc-email.php:1297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping.	Elige si esta tasa de impuesto se aplica también al envío o no.	Details
Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping. Elige si esta tasa de impuesto se aplica también al envío o no. Elige si esta tasa de impuesto se aplica también al envío o no. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email heading	Encabezado del correo electrónico	Details
Email heading Encabezado del correo electrónico Encabezado del correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/emails/class-wc-email-admin-payment-gateway-enabled.php:356 includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:207 includes/emails/class-wc-email-customer-cancelled-order.php:197 includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:215 includes/emails/class-wc-email-customer-pos-completed-order.php:238 includes/emails/class-wc-email-customer-review-request.php:304 includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:207 includes/emails/class-wc-email-new-order.php:236 includes/emails/class-wc-email.php:1280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %s	%s borrado	Details
Deleted %s %s borrado %s borrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s item name. Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-ajax.php:1525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are applied on top of other tax rates.	Elige si esto es o no una tasa compuesta. Las tasas de impuestos compuestas se aplican antes que otras tasas de impuestos.	Details
Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are applied on top of other tax rates. Elige si esto es o no una tasa compuesta. Las tasas de impuestos compuestas se aplican antes que otras tasas de impuestos. Elige si esto es o no una tasa compuesta. Las tasas de impuestos compuestas se aplican antes que otras tasas de impuestos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Asunto	Details
Subject Asunto Asunto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:05 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/emails/class-wc-email-admin-payment-gateway-enabled.php:348 includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:199 includes/emails/class-wc-email-customer-cancelled-order.php:189 includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:207 includes/emails/class-wc-email-customer-pos-completed-order.php:230 includes/emails/class-wc-email-customer-review-request.php:296 includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:199 includes/emails/class-wc-email-new-order.php:228 includes/emails/class-wc-email.php:1272 assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compound	Compuesto	Details
Compound Compuesto Compuesto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256 includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.	Introduce los destinatarios (separados por comas) de este correo electrónico. Por defecto es %s.	Details
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Introduce los destinatarios (separados por comas) de este correo electrónico. Por defecto es %s. Introduce los destinatarios (separados por comas) de este correo electrónico. Por defecto es %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: admin email translators: %s: WP admin email Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/emails/class-wc-email-admin-payment-gateway-enabled.php:342 includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:193 includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:193 includes/emails/class-wc-email-new-order.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 482 483 484 485 486 … 1044 →

Export as

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta