GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 467 468 469 470 471 … 1044
Prio Original string Translation —
Categories Categorías Details

Categories

Categorías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:642
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:829
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:177
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:199
  • includes/class-wc-post-types.php:96
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:160
  • src/Admin/ReportCSVEmail.php:66
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:683
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:553
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/blocks/product-collection.js:28
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Edit account" page. Variable de la página «Mi cuenta → Editar cuenta». Details

Endpoint for the "My account → Edit account" page.

Variable de la página «Mi cuenta → Editar cuenta».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:292
Priority:
normal
More links:
Variations Variaciones Details

Variations

Variaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:111
  • includes/class-wc-post-types.php:413
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:328
  • src/Admin/ReportCSVEmail.php:75
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:677
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:95
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:1111
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/9801.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Price Precio Details

Price

Precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:801
  • includes/admin/importers/mappings/generic.php:23
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:173
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:49
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:26
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:36
  • includes/widgets/class-wc-widget-products.php:57
  • templates/cart/cart.php:31
  • templates/cart/cart.php:135
  • templates/emails/email-order-details.php:122
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/pricing/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/active-filters.js:5
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-price.js:1
Priority:
normal
More links:
Edit account Editar cuenta Details

Edit account

Editar cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:291
Priority:
normal
More links:
Linked Products Productos relacionados Details

Linked Products

Productos relacionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:99
Priority:
normal
More links:
Stock Inventario Details

Stock

Inventario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-reports.php:187
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:626
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:170
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:117
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:144
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:333
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:497
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:381
  • src/Admin/ReportCSVEmail.php:73
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:707
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/9801.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → View order" page. Variable de la página «Mi cuenta → Ver pedido». Details

Endpoint for the "My account → View order" page.

Variable de la página «Mi cuenta → Ver pedido».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:274
Priority:
normal
More links:
Shipping Envío Details

Shipping

Envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:246
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1044
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:557
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:93
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:22
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:123
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:29
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:257
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:40
  • includes/class-wc-order-item-shipping.php:240
  • src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:152
  • src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:281
  • src/Admin/Features/Blueprint/Exporters/ExportWCSettingsShipping.php:101
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:91
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:132
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:348
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:760
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:820
  • templates/cart/cart-totals.php:52
  • templates/cart/cart-totals.php:53
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-revenue.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/cart.js:26
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:24
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:3
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:33
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:41
Priority:
normal
More links:
SKU SKU Details

SKU

SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:614
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:792
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:164
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:22
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:100
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:25
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:131
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:323
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:495
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:373
  • assets/client/admin/chunks/9801.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
View order Ver pedido Details

View order

Ver pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:273
  • includes/class-wc-post-types.php:436
Priority:
normal
More links:
Inventory Inventario Details

Inventory

Inventario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:87
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:115
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:61
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:247
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:82
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:299
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:115
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:731
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Image Imagen Details

Image

Imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-brands.php:549
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:382
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:160
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:249
  • src/Internal/ProductAttributes/VisualAttributeTermAdmin.php:188
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:12
Priority:
normal
More links:
My account page Página de mi cuenta Details

My account page

Página de mi cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:130
Priority:
normal
More links:
Downloadable products give access to a file upon purchase. Los productos descargables dan acceso a un archivo después de la compra. Details

Downloadable products give access to a file upon purchase.

Los productos descargables dan acceso a un archivo después de la compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:589
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 467 468 469 470 471 … 1044

Export as