GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 466 467 468 469 470 … 1044
Prio Original string Translation —
Button text Texto del botón Details

Button text

Texto del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:653
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:842
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:33
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:171
Priority:
normal
More links:
Coupon amount Importe del cupón Details

Coupon amount

Importe del cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:84
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:91
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:743
Priority:
normal
More links:
Logout Salir Details

Logout

Salir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:327
  • templates/auth/form-grant-access.php:59
Priority:
normal
More links:
Enter the external URL to the product. Introduce la URL externa al producto. Details

Enter the external URL to the product.

Introduce la URL externa al producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:25
Priority:
normal
More links:
Coupon type Tipo de cupón Details

Coupon type

Tipo de cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:83
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Lost password" page. Variable de la página «Mi cuenta → Contraseña olvidada». Details

Endpoint for the "My account → Lost password" page.

Variable de la página «Mi cuenta → Contraseña olvidada».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:319
Priority:
normal
More links:
Product URL URL del producto Details

Product URL

URL del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:23
Priority:
normal
More links:
Code Código Details

Code

Código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:82
Priority:
normal
More links:
Lost password Contraseña perdida Details

Lost password

Contraseña perdida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-customize.php:77
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:447
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:318
  • includes/class-wc-query.php:159
Priority:
normal
More links:
SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased. SKU se refiere a una unidad de almacenamiento de inventario, un identificador único para cada producto y servicio que se puede comprar. Details

SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased.

SKU se refiere a una unidad de almacenamiento de inventario, un identificador único para cada producto y servicio que se puede comprar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:24
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:102
Priority:
normal
More links:
Date Fecha Details

Date

Fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:124
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:180
  • includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:366
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:230
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:272
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:620
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:418
  • includes/wc-account-functions.php:223
  • includes/widgets/class-wc-widget-products.php:56
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:321
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:462
  • src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:274
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1017
  • templates/myaccount/my-orders.php:15
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-revenue.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:4
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Addresses" page. Variable para la página «Mi cuenta → Direcciones». Details

Endpoint for the "My account → Addresses" page.

Variable para la página «Mi cuenta → Direcciones».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:301
Priority:
normal
More links:
Stock Keeping Unit Unidad de salvaguarda de inventario Details

Stock Keeping Unit

Unidad de salvaguarda de inventario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:22
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:100
Priority:
normal
More links:
Tags Etiquetas Details

Tags

Etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:643
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:178
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:161
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/tag/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/product-collection.js:28
Priority:
normal
More links:
Advanced Avanzado Details

Advanced

Avanzado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:117
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:30
  • src/Admin/Features/Blueprint/Exporters/ExportWCSettingsAdvanced.php:34
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:319
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:906
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/LookupDataStore.php:726
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 466 467 468 469 470 … 1044

Export as