GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 348 349 350 351 352 … 1019
Prio Original string Translation —
This is the Content block. Este es el bloque Contenido. Details

This is the Content block.

Este es el bloque Contenido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
When you reset your account, all payment data — including your %s account details, test transactions, and payouts history — will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time. Si restableces tu cuenta, se perderán todos los datos, incluidos los detalles de tu cuenta de %s, las transacciones de prueba y el historial de pagos. Se conservará tu historial de pagos. Esta acción no se puede deshacer, pero puedes volver a crear una cuenta de prueba en cualquier momento. Details

When you reset your account, all payment data — including your %s account details, test transactions, and payouts history — will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.

Si restableces tu cuenta, se perderán todos los datos, incluidos los detalles de tu cuenta de %s, las transacciones de prueba y el historial de pagos. Se conservará tu historial de pagos. Esta acción no se puede deshacer, pero puedes volver a crear una cuenta de prueba en cualquier momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support. %s todavía no se ha conectado a una cuenta de WooCommerce.com. Completa la conexión para obtener actualizaciones y soporte optimizado. Details

%s is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.

%s todavía no se ha conectado a una cuenta de WooCommerce.com. Completa la conexión para obtener actualizaciones y soporte optimizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Email saved. Correo electrónico guardado. Details

Email saved.

Correo electrónico guardado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Block spacing Espaciado del bloque Details

Block spacing

Espaciado del bloque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Padding Relleno Details

Padding

Relleno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Manage palettes and the default color of different global elements. Gestiona las paletas y el color por defecto de los diferentes elementos globales. Details

Manage palettes and the default color of different global elements.

Gestiona las paletas y el color por defecto de los diferentes elementos globales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
H6 Heading Level H6 Details

H6

H6
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Heading Level
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
H5 Heading Level H5 Details

H5

H5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Heading Level
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
H4 Heading Level H4 Details

H4

H4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Heading Level
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
H3 Heading Level H3 Details

H3

H3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Heading Level
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
H2 Heading Level H2 Details

H2

H2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Heading Level
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
H1 Heading Level H1 Details

H1

H1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Heading Level
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
All heading levels Todos Details

All

Todos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
heading levels
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select heading level Seleccionar nivel de encabezado Details

Select heading level

Seleccionar nivel de encabezado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 348 349 350 351 352 … 1019

Export as