GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 347 348 349 350 351 … 1044
Prio Original string Translation —
Importing the file will overwrite the current configuration in WooCommerce Settings. Si importas el archivo, se sobrescribirá la configuración actual en los ajustes de WooCommerce. Details

Importing the file will overwrite the current configuration in WooCommerce Settings.

Si importas el archivo, se sobrescribirá la configuración actual en los ajustes de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Unable to save settings. No se han podido guardar los ajustes Details

Unable to save settings.

No se han podido guardar los ajustes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/settings-ui/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully. Los ajustes se han guardado correctamente Details

Settings saved successfully.

Los ajustes se han guardado correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/settings-ui/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Edit %s field Editar %s Details

Edit %s

Editar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
field
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Personalization Tags Link Enlace de etiquetas de personalización Details

Personalization Tags Link

Enlace de etiquetas de personalización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
An error occurred while resetting the template. Se ha producido un error al restaurar la plantilla. Details

An error occurred while resetting the template.

Se ha producido un error al restaurar la plantilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Georgia Font family name Georgia Details

Georgia

Georgia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Font family name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Courier New Font family name Courier New Details

Courier New

Courier New
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Font family name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Comic Sans MS Font family name Comic Sans MS Details

Comic Sans MS

Comic Sans MS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Font family name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Arial Font family name Arial Details

Arial

Arial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Font family name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/theme.json:0
Priority:
normal
More links:
6 Space size name 6 Details

6

6
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Space size name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/theme.json:0
Priority:
normal
More links:
5 Space size name 5 Details

5

5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Space size name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/theme.json:0
Priority:
normal
More links:
4 Space size name 4 Details

4

4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Space size name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/theme.json:0
Priority:
normal
More links:
3 Space size name 3 Details

3

3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Space size name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/theme.json:0
Priority:
normal
More links:
2 Space size name 2 Details

2

2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Space size name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 347 348 349 350 351 … 1044

Export as