| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Buy one of %1$s on sale for %2$s, original price was %3$s | Compra uno de %1$s a la venta por %2$s, el precio original era %3$s | Details | |
|
Buy one of %1$s on sale for %2$s, original price was %3$s Compra uno de %1$s a la venta por %2$s, el precio original era %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #%1$s (%2$s) | Pedido n.º %1$s (%2$s) | Details | |
| Username: %s. | Nombre de usuario: %s. | Details | |
| If you didn’t make this request, just ignore this email. If you’d like to proceed, reset your password via the link below: | Si no has hecho esta solicitud, puedes ignorar este correo electrónico. Si quieres continuar, restablece tu contraseña a través del siguiente enlace: | Details | |
|
If you didn’t make this request, just ignore this email. If you’d like to proceed, reset your password via the link below: Si no has hecho esta solicitud, puedes ignorar este correo electrónico. Si quieres continuar, restablece tu contraseña a través del siguiente enlace:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order from %s has been refunded. | Se ha reembolsado tu pedido de %s. | Details | |
|
Your order from %s has been refunded. Se ha reembolsado tu pedido de %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order from %s has been partially refunded. | Se ha reembolsado parcialmente tu pedido de %s. | Details | |
|
Your order from %s has been partially refunded. Se ha reembolsado parcialmente tu pedido de %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve received your order and it’s currently on hold until we can confirm your payment has been processed. | Hemos recibido tu pedido y está actualmente en estado de espera hasta que podamos confirmar que se ha procesado el pago. | Details | |
|
We’ve received your order and it’s currently on hold until we can confirm your payment has been processed. Hemos recibido tu pedido y está actualmente en estado de espera hasta que podamos confirmar que se ha procesado el pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can access your account area to view orders, change your password, and more via the link below: | Puedes acceder al área de tu cuenta para ver pedidos, cambiar tu contraseña y mucho más a través del siguiente enlace: | Details | |
|
You can access your account area to view orders, change your password, and more via the link below: Puedes acceder al área de tu cuenta para ver pedidos, cambiar tu contraseña y mucho más a través del siguiente enlace:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set your new password. | Establece una nueva contraseña. | Details | |
| Username: <b>%s</b> | Nombre de usuario: <b>%s</b> | Details | |
| Thanks for creating an account on %s. Here’s a copy of your user details. | Gracias por crear una cuenta en %s. Aquí tienes una copia de los datos de usuario. | Details | |
|
Thanks for creating an account on %s. Here’s a copy of your user details. Gracias por crear una cuenta en %s. Aquí tienes una copia de los datos de usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store | Tu tienda | Details | |
| Connect your WooCommerce.com account | Conecta tu cuenta de WooCommerce.com | Details | |
|
Connect your WooCommerce.com account Conecta tu cuenta de WooCommerce.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect your WooCommerce.com account to get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support. | Conecta tu cuenta de WooCommerce.com para obtener actualizaciones, gestionar tus suscripciones desde el administrador de tu tienda y recibir soporte optimizado para tus suscripciones. | Details | |
|
Connect your WooCommerce.com account to get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support. Conecta tu cuenta de WooCommerce.com para obtener actualizaciones, gestionar tus suscripciones desde el administrador de tu tienda y recibir soporte optimizado para tus suscripciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss Marketplace features carousel | Descartar el carrusel de funciones del mercado | Details | |
|
Dismiss Marketplace features carousel Descartar el carrusel de funciones del mercado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as