| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Applies to variations only. If true, the effective value is the base value from the parent product plus the defined value; if false, the defined value is the final effective value. | Se aplica solo a las variaciones. Si el valor es verdadero, el valor efectivo es el valor de base del producto principal más el valor definido; si es falso, el valor definido es el valor efectivo final. | Details | |
|
Applies to variations only. If true, the effective value is the base value from the parent product plus the defined value; if false, the defined value is the final effective value. Se aplica solo a las variaciones. Si el valor es verdadero, el valor efectivo es el valor de base del producto principal más el valor definido; si es falso, el valor definido es el valor efectivo final.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Helio Pay | Helio Pay | Details | |
| Offer cryptocurrency payment options to your shoppers. | Ofrece opciones de pago con criptomonedas a tus compradores. | Details | |
|
Offer cryptocurrency payment options to your shoppers. Ofrece opciones de pago con criptomonedas a tus compradores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Crypto Payments | Pagos con criptomonedas | Details | |
| Grow and retain customers with email, SMS, automations, and a consolidated view of customer interactions. | Aumenta y fideliza a los clientes con correos electrónicos, SMS, automatizaciones y una vista consolidada de las interacciones con los clientes. | Details | |
|
Grow and retain customers with email, SMS, automations, and a consolidated view of customer interactions. Aumenta y fideliza a los clientes con correos electrónicos, SMS, automatizaciones y una vista consolidada de las interacciones con los clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage tracking activated | Seguimiento de uso activado | Details | |
| Invalid nonce. | Nonce no válido. | Details | |
| A note has been added to your order from {site_title} | Se ha añadido una nota a tu pedido de {site_title} | Details | |
|
A note has been added to your order from {site_title} Se ha añadido una nota a tu pedido de {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manually send an email to your customers containing their order information and payment links | Envía manualmente un correo electrónico a tus clientes con la información de su pedido y enlaces de pago. | Details | |
|
Manually send an email to your customers containing their order information and payment links Envía manualmente un correo electrónico a tus clientes con la información de su pedido y enlaces de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you need any help with your order, please contact us at {store_email}. | Ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda para hacer el pedido.{store_email} | Details | |
|
If you need any help with your order, please contact us at {store_email}. Ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda para hacer el pedido.{store_email}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks again! If you need any help with your order, please contact us at {store_email}. | ¡Gracias de nuevo! Ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda para hacer el pedido. {store_email} | Details | |
|
Thanks again! If you need any help with your order, please contact us at {store_email}. ¡Gracias de nuevo! Ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda para hacer el pedido. {store_email}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Good things are heading your way! | ¡Te van a llegar cosas bonitas! | Details | |
|
Good things are heading your way! ¡Te van a llegar cosas bonitas!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order from {site_title} is on its way! | ¡Tu pedido de {site_title} está en camino! | Details | |
|
Your order from {site_title} is on its way! ¡Tu pedido de {site_title} está en camino!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order cancelled: #{order_number} | Pedido cancelado: n.º {order_number} | Details | |
|
Order cancelled: #{order_number} Pedido cancelado: n.º {order_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product with SKU (%1$s) you are trying to insert is already present in the lookup table | El producto con SKU (%1$s) que estás intentando insertar ya está en la tabla de búsqueda | Details | |
|
The product with SKU (%1$s) you are trying to insert is already present in the lookup table El producto con SKU (%1$s) que estás intentando insertar ya está en la tabla de búsqueda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as