Translations < Spanish (Spain) < Woocommerce

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

← 1 … 334 335 336 337 338 … 941 →

Prio	Original string	Translation	—
	No thanks	No, gracias	Details
No thanks No, gracias No, gracias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:48 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/chunks/4475.js:1 assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1 assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1 assets/client/admin/components/index.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Guardar	Details
Save Guardar Guardar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Save as in “Save $x”. Date added (GMT): 2025-12-09 14:39:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:347 includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:114 includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:164 src/Blocks/BlockTypes/MiniCartProductsTableBlock.php:62 templates/myaccount/form-reset-password.php:45 assets/client/admin/chunks/4475.js:1 assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1 assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1 assets/client/admin/email-editor/index.js:2 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 assets/client/admin/settings-editor/index.js:2 assets/client/admin/wp-admin-scripts/beta-features-tracking-modal.js:2 assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow	Permitir	Details
Allow Permitir Permitir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/wc-product-functions.php:1069 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable cash on delivery	Activa el pago contra reembolso	Details
Enable cash on delivery Activa el pago contra reembolso Activa el pago contra reembolso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fee	Añadir cuota	Details
Add fee Añadir cuota Añadir cuota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cash on delivery	Contra reembolso	Details
Cash on delivery Contra reembolso Contra reembolso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1605 includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:89 includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:110 src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:194 assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2 assets/client/blocks/wc-payment-method-cod.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add product(s)	Añadir producto(s)	Details
Add product(s) Añadir producto(s) Añadir producto(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check payment	Pago con cheque	Details
Check payment Pago con cheque Pago con cheque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/blocks/wc-payment-method-cheque.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund	Reembolso	Details
Refund Reembolso Reembolso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:324 includes/class-wc-order.php:2477 assets/client/admin/chunks/2316.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offline Payments	Pagos sin conexión	Details
Offline Payments Pagos sin conexión Pagos sin conexión You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To edit this order change the status back to "Pending payment"	Para editar este pedido, vuelve a cambiar el estado a «Pendiente de pago»	Details
To edit this order change the status back to "Pending payment" Para editar este pedido, vuelve a cambiar el estado a «Pendiente de pago» Para editar este pedido, vuelve a cambiar el estado a «Pendiente de pago» You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal email address	Correo electrónico de PayPal	Details
PayPal email address Correo electrónico de PayPal Correo electrónico de PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ship to all countries	Enviar a todos los países	Details
Ship to all countries Enviar a todos los países Enviar a todos los países You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunded	Reembolsado	Details
Refunded Reembolsado Reembolsado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	Provincia	Details
State Provincia Provincia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:05 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:524 includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:526 includes/class-wc-countries.php:932 includes/class-wc-countries.php:1280 includes/class-wc-countries.php:1429 includes/class-wc-countries.php:1630 assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 334 335 336 337 338 … 941 →

Export as

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta