GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 317 318 319 320 321 … 941
Prio Original string Translation —
Customer provided note Nota del cliente Details

Customer provided note

Nota del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:665
Priority:
normal
More links:
Coupon submitted. Cupón presentado. Details

Coupon submitted.

Cupón presentado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:166
Priority:
normal
More links:
Rate Tasa Details

Rate

Tasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:199
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:231
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
Priority:
normal
More links:
No shipping address set. Sin dirección de envío configurada. Details

No shipping address set.

Sin dirección de envío configurada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:574
Priority:
normal
More links:
Coupon saved. Cupón guardado. Details

Coupon saved.

Cupón guardado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:165
Priority:
normal
More links:
Units in stock Unidades en inventario Details

Units in stock

Unidades en inventario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:177
Priority:
normal
More links:
Load shipping address Cargar dirección de envío Details

Load shipping address

Cargar dirección de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:560
Priority:
normal
More links:
Coupon updated. Cupón actualizado. Details

Coupon updated.

Cupón actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:159
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:162
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:164
Priority:
normal
More links:
Parent Superior Details

Parent

Superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:648
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:834
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:176
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:166
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/create-taxonomy-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Shipping details Detalles de envío Details

Shipping details

Detalles de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:83
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1722
Priority:
normal
More links:
Order draft updated. Borrador del pedido actualizado. Details

Order draft updated.

Borrador del pedido actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:211
Priority:
normal
More links:
No products found. No se han encontrado productos. Details

No products found.

No se han encontrado productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:48
  • packages/email-editor/src/Integrations/WooCommerce/Renderer/Blocks/class-product-collection.php:611
Priority:
normal
More links:
Transaction ID ID de transacción Details

Transaction ID

ID de transacción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:545
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:308
Priority:
normal
More links:
Order submitted. Pedido enviado. Details

Order submitted.

Pedido enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:205
Priority:
normal
More links:
Sales amount Cantidad de ventas Details

Sales amount

Cantidad de ventas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:545
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 317 318 319 320 321 … 941

Export as