| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error loading misc recommendations | Ha ocurrido un error al cargar las diversas recomendaciones | Details | |
|
There was an error loading misc recommendations Ha ocurrido un error al cargar las diversas recomendaciones
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear options | Vaciar opciones | Details | |
| %1$s order number %2$s | %1$s número de pedido %2$s | Details | |
| Your order details are as follows: | Los detalles de tu pedido son los siguientes: | Details | |
|
Your order details are as follows: Los detalles de tu pedido son los siguientes:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you'd like to continue with your purchase, please return to %s and try a different method of payment. | Si quieres seguir con tu compra, por favor, vuelve a %s y prueba con un método de pago diferente. | Details | |
|
If you'd like to continue with your purchase, please return to %s and try a different method of payment. Si quieres seguir con tu compra, por favor, vuelve a %s y prueba con un método de pago diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unfortunately, we couldn't complete your order due to an issue with your payment method. | Desafortunadamente no hemos podido completar tu pedido debido a un problema con tu método de pago. | Details | |
|
Unfortunately, we couldn't complete your order due to an issue with your payment method. Desafortunadamente no hemos podido completar tu pedido debido a un problema con tu método de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The quantity of "%1$s" must be a multiple of %2$s | La cantidad de "%1$s" debe ser un múltiplo de %2$s | Details | |
|
The quantity of "%1$s" must be a multiple of %2$s La cantidad de "%1$s" debe ser un múltiplo de %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum quantity of "%1$s" allowed in the cart is %2$s | La cantidad máxima de "%1$s" permitida en el carrito es de %2$s | Details | |
|
The maximum quantity of "%1$s" allowed in the cart is %2$s La cantidad máxima de "%1$s" permitida en el carrito es de %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum quantity of "%1$s" allowed in the cart is %2$s | La cantidad mínima de "%1$s" permitida en el carrito es de %2$s | Details | |
|
The minimum quantity of "%1$s" allowed in the cart is %2$s La cantidad mínima de "%1$s" permitida en el carrito es de %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The quantity of "%1$s" cannot be changed | La cantidad de "%1$s" no se puede cambiar | Details | |
|
The quantity of "%1$s" cannot be changed La cantidad de "%1$s" no se puede cambiar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot place an order, your cart is empty. | No se puede realizar un pedido, tu carrito está vacío. | Details | |
|
Cannot place an order, your cart is empty. No se puede realizar un pedido, tu carrito está vacío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success | Conseguido | Details | |
| Payment status | Estado del pago | Details | |
| Order does not have an email address. | El pedido no tiene una dirección de correo electrónico. | Details | |
|
Order does not have an email address. El pedido no tiene una dirección de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A message indicating that the action completed successfully. | Un mensaje que indica que la acción se ha completado correctamente. | Details | |
|
A message indicating that the action completed successfully. Un mensaje que indica que la acción se ha completado correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as