GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 307 308 309 310 311 … 941
Prio Original string Translation —
Out of stock Sin existencias Details

Out of stock

Sin existencias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2303
  • includes/admin/class-wc-admin-reports.php:152
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:330
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:120
  • includes/wc-product-functions.php:1053
  • src/Blocks/Utils/ProductAvailabilityUtils.php:39
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:400
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:866
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Bay of Plenty Bay of Plenty Details

Bay of Plenty

Bay of Plenty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1451
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Disponible para reserva Details

Available on backorder

Disponible para reserva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2305
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2307
  • src/Blocks/BlockTypes/MiniCartProductsTableBlock.php:64
  • templates/cart/cart.php:120
  • assets/client/blocks/cart.js:8
  • assets/client/blocks/checkout.js:34
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:9
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:26
Priority:
normal
More links:
Waikato Waikato Details

Waikato

Waikato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1450
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s disponibles Details

%s in stock

%s disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: stock amount
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-formatting-functions.php:1323
Priority:
normal
More links:
Auckland Auckland Details

Auckland

Auckland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1449
Priority:
normal
More links:
(can be backordered) (puede reservarse) Details

(can be backordered)

(puede reservarse)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-formatting-functions.php:1328
Priority:
normal
More links:
Northland Northland Details

Northland

Northland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1448
Priority:
normal
More links:
Only %s left in stock Solo quedan %s disponibles Details

Only %s left in stock

Solo quedan %s disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: stock amount
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-formatting-functions.php:1318
Priority:
normal
More links:
Huíla Huíla Details

Huíla

Huíla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:42
Priority:
normal
More links:
In stock Hay existencias Details

In stock

Hay existencias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:328
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:118
  • includes/wc-formatting-functions.php:1311
  • includes/wc-product-functions.php:1052
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:396
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:862
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-product-data-admin.php:42
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-grouped-product-item.js:1
  • assets/client/blocks/all-products.js:6
  • assets/client/blocks/product-filter-active.js:1
  • assets/client/blocks/product-stock-indicator-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/product-stock-indicator.js:1
Priority:
normal
More links:
Terengganu Terengganu Details

Terengganu

Terengganu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1338
Priority:
normal
More links:
Read more Leer más Details

Read more

Leer más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2120
  • includes/class-wc-embed.php:108
  • includes/class-wc-product-simple.php:62
  • includes/class-wc-product-variable.php:79
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:1
  • assets/client/blocks/checkout.js:32
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:12
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:9
  • assets/client/blocks/reviews-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:35
Priority:
normal
More links:
Selangor Selangor Details

Selangor

Selangor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1337
Priority:
normal
More links:
Add to cart Añadir al carrito Details

Add to cart

Añadir al carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2094
  • includes/class-wc-product-simple.php:62
  • packages/email-editor/src/Integrations/WooCommerce/Renderer/Blocks/class-product-button.php:81
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductButton.php:143
  • assets/client/blocks/add-to-cart-form.js:1
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-grouped-product-item.js:1
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options.js:1
  • assets/client/blocks/all-products.js:1
  • assets/client/blocks/all-products.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:18
  • assets/client/blocks/cart.js:19
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
  • assets/client/blocks/product-button-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-button-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/product-button.js:1
  • assets/client/blocks/product-button.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 941

Export as