GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (12,785) Untranslated (714) Waiting (64) Fuzzy (0) Warnings (64)
1 298 299 300 301 302 905
Prio Original string Translation
The theme developers URL. URL de los desarrolladores del tema. Details

The theme developers URL.

URL de los desarrolladores del tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:943
Priority:
normal
More links:
The cart has been filled with the items from your previous order. El carrito se ha llenado con los artículos de tu anterior pedido. Details

The cart has been filled with the items from your previous order.

El carrito se ha llenado con los artículos de tu anterior pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-cart-session.php:561
Priority:
normal
More links:
Author URL URL del autor Details

Author URL

URL del autor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:942
Priority:
normal
More links:
Cart updated. Carrito actualizado. Details

Cart updated.

Carrito actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-form-handler.php:742
Priority:
normal
More links:
%s is available %s está disponible Details

%s is available

%s está disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: parent theme latest version
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:974
Priority:
normal
More links:
You can only have 1 %s in your cart. Solo puedes tener 1 %s en tu carrito. Details

You can only have 1 %s in your cart.

Solo puedes tener 1 %s en tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Product title.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-form-handler.php:720
Priority:
normal
More links:
The installed version of the current active theme. La versión instalada del tema activo actual. Details

The installed version of the current active theme.

La versión instalada del tema activo actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:929
Priority:
normal
More links:
Account details changed successfully. La información de cuenta se ha cambiado correctamente. Details

Account details changed successfully.

La información de cuenta se ha cambiado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-form-handler.php:386
Priority:
normal
More links:
Version Versión Details

Version

Versión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:928
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
New passwords do not match. Las nuevas contraseñas no coinciden Details

New passwords do not match.

Las nuevas contraseñas no coinciden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-form-handler.php:320
Priority:
normal
More links:
The name of the current active theme. El nombre del tema activo actual. Details

The name of the current active theme.

El nombre del tema activo actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:924
Priority:
normal
More links:
Please re-enter your password. Por favor vuelve a escribir tu contraseña. Details

Please re-enter your password.

Por favor vuelve a escribir tu contraseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-form-handler.php:317
Priority:
normal
More links:
Theme Tema Details

Theme

Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:918
Priority:
normal
More links:
Please enter your current password. Por favor escribe tu contraseña actual. Details

Please enter your current password.

Por favor escribe tu contraseña actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-form-handler.php:314
Priority:
normal
More links:
Product Types You have to log in to add a translation. Details

Product Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/profile-wizard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 298 299 300 301 302 905

Export as