GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 241 242 243 244 245 … 905
Prio Original string Translation —
Save Guardar Details

Save

Guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:328
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:114
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:164
  • templates/myaccount/form-reset-password.php:45
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:16
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/settings-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/beta-features-tracking-modal.js:2
Priority:
normal
More links:
Allow Permitir Details

Allow

Permitir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-product-functions.php:1104
Priority:
normal
More links:
Add shipping costs You have to log in to add a translation. Details

Add shipping costs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/Tasks/Shipping.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable cash on delivery Activa el pago contra reembolso Details

Enable cash on delivery

Activa el pago contra reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:100
Priority:
normal
More links:
Add fee Añadir cuota Details

Add fee

Añadir cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:318
Priority:
normal
More links:
Cash on delivery Contra reembolso Details

Cash on delivery

Contra reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1605
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:88
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:109
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:194
  • assets/client/blocks/wc-payment-method-cod.js:1
Priority:
normal
More links:
Add product(s) Añadir producto(s) Details

Add product(s)

Añadir producto(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:317
Priority:
normal
More links:
Check payment Pago con cheque Details

Check payment

Pago con cheque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-payment-method-cheque.js:1
Priority:
normal
More links:
Refund Reembolso Details

Refund

Reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:305
  • includes/class-wc-order.php:2385
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Offline Payments Pagos sin conexión Details

Offline Payments

Pagos sin conexión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1800
Priority:
normal
More links:
To edit this order change the status back to "Pending payment" Para editar este pedido, vuelve a cambiar el estado a «Pendiente de pago» Details

To edit this order change the status back to "Pending payment"

Para editar este pedido, vuelve a cambiar el estado a «Pendiente de pago»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:302
Priority:
normal
More links:
PayPal email address Correo electrónico de PayPal Details

PayPal email address

Correo electrónico de PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1464
Priority:
normal
More links:
Ship to all countries Enviar a todos los países Details

Ship to all countries

Enviar a todos los países
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:161
Priority:
normal
More links:
Refunded Reembolsado Details

Refunded

Reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:268
Priority:
normal
More links:
State Provincia Details

State

Provincia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:524
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:526
  • includes/class-wc-countries.php:904
  • includes/class-wc-countries.php:1252
  • includes/class-wc-countries.php:1401
  • includes/class-wc-countries.php:1602
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 905

Export as