GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 229 230 231 232 233 … 941
Prio Original string Translation —
30-day {{Link}}money-back guarantee{{/Link}} {{Link}}Garantía de devolución{{/Link}} de 30 días Details

30-day {{Link}}money-back guarantee{{/Link}}

{{Link}}Garantía de devolución{{/Link}} de 30 días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Explore powerful extensions and themes at WooCommerce.com to enhance your store. Explora extensiones y temas muy útiles en WooCommerce.com para mejorar tu tienda. Details

Explore powerful extensions and themes at WooCommerce.com to enhance your store.

Explora extensiones y temas muy útiles en WooCommerce.com para mejorar tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{/Link}} to find more tax solutions. Visita el {{Link}}mercado de WooCommerce{{/Link}} para obtener más soluciones de impuestos. Details

Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{/Link}} to find more tax solutions.

Visita el {{Link}}mercado de WooCommerce{{/Link}} para obtener más soluciones de impuestos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/4475.js:1
Priority:
normal
More links:
Start growing Empieza a crecer Details

Start growing

Empieza a crecer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/4475.js:1
Priority:
normal
More links:
Discover hand-picked extensions to grow your business in the WooCommerce marketplace. Descubre extensiones cuidadosamente seleccionadas para impulsar tu negocio en el mercado de WooCommerce. Details

Discover hand-picked extensions to grow your business in the WooCommerce marketplace.

Descubre extensiones cuidadosamente seleccionadas para impulsar tu negocio en el mercado de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/4475.js:1
Priority:
normal
More links:
Boost your store's potential Aumenta el potencial de tu tienda Details

Boost your store's potential

Aumenta el potencial de tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/4475.js:1
Priority:
normal
More links:
Woo icon Icono de Woo Details

Woo icon

Icono de Woo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/4475.js:1
Priority:
normal
More links:
View extension Ver extensión Details

View extension

Ver extensión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/4475.js:1
Priority:
normal
More links:
Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions. Visita el {{Link}}mercado de WooCommerce{{/Link}} para encontrar más soluciones de envío, entrega y pedidos. Details

Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.

Visita el {{Link}}mercado de WooCommerce{{/Link}} para encontrar más soluciones de envío, entrega y pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/4475.js:1
  • assets/client/admin/chunks/7106.js:1
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{/Link}} to find additional payment providers. Visita el {{Link}}marketplace de WooCommerce{{/Link}} para encontrar más proveedores de pago. Details

Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{/Link}} to find additional payment providers.

Visita el {{Link}}marketplace de WooCommerce{{/Link}} para encontrar más proveedores de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/4475.js:1
Priority:
normal
More links:
Justification Justificado Details

Justification

Justificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Justify items right Justificar elementos a la derecha Details

Justify items right

Justificar elementos a la derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Justify items center Justificar elementos al centro Details

Justify items center

Justificar elementos al centro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Justify items left Justificar elementos a la izquierda Details

Justify items left

Justificar elementos a la izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Update link Actualizar enlace Details

Update link

Actualizar enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 941

Export as