GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,276) • Translated (13,545) • Untranslated (631) • Waiting (72) • Fuzzy (28) • Warnings (72)
1 … 192 193 194 195 196 … 952
Prio Original string Translation —
Name of the plugin. Nombre del plugin. Details

Name of the plugin.

Nombre del plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:397
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:440
Priority:
normal
More links:
Plugin basename. The path to the main plugin file relative to the plugins directory. Nombre base del plugin. La ruta al archivo principal del plugin relativa al directorio de plugins. Details

Plugin basename. The path to the main plugin file relative to the plugins directory.

Nombre base del plugin. La ruta al archivo principal del plugin relativa al directorio de plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:393
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:436
Priority:
normal
More links:
This tool will recreate the full text search index for order addresses. If the index does not exist, it will try to create it. Esta herramienta recreará el índice de búsqueda de texto completo para las direcciones de los pedidos. Si el índice no existe, se intentará crearlo. Details

This tool will recreate the full text search index for order addresses. If the index does not exist, it will try to create it.

Esta herramienta recreará el índice de búsqueda de texto completo para las direcciones de los pedidos. Si el índice no existe, se intentará crearlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:231
Priority:
normal
More links:
Recreate index Volver a crear el índice Details

Recreate index

Volver a crear el índice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:230
Priority:
normal
More links:
Re-create Order Address FTS index Volver a crear el índice de FTS de dirección del pedido Details

Re-create Order Address FTS index

Volver a crear el índice de FTS de dirección del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:229
Priority:
normal
More links:
Create new brand Crear nueva marca Details

Create new brand

Crear nueva marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:1114
Priority:
normal
More links:
Limit result set to products assigned a specific brand ID. Limita los resultados a productos asignados al ID de una marca específica. Details

Limit result set to products assigned a specific brand ID.

Limita los resultados a productos asignados al ID de una marca específica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:986
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s:
  • Plural:
    %s:
  • Singular:
    %s:
  • Plural:
    %s:
Details

Singular:
%s:

%s:
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s:

%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Label name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:463
Priority:
normal
More links:
← Go to Brands ← Ir a Marcas Details

← Go to Brands

← Ir a Marcas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:340
Priority:
normal
More links:
No Brands Found No se ha encontrado ninguna marca Details

No Brands Found

No se ha encontrado ninguna marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:338
Priority:
normal
More links:
New Brand Name Nombre de la marca nueva Details

New Brand Name

Nombre de la marca nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:337
Priority:
normal
More links:
Our team and partners are continuously improving your extensions, themes, and WooCommerce experience. Nuestro equipo y nuestros socios están continuamente mejorando tus extensiones, temas y tu experiencia con WooCommerce. Details

Our team and partners are continuously improving your extensions, themes, and WooCommerce experience.

Nuestro equipo y nuestros socios están continuamente mejorando tus extensiones, temas y tu experiencia con WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Support the ecosystem Respaldar el ecosistema Details

Support the ecosystem

Respaldar el ecosistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Error loading more products Se ha producido un error al cargar más productos Details

Error loading more products

Se ha producido un error al cargar más productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
More products loaded Más productos cargados Details

More products loaded

Más productos cargados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 952

Export as