GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 1009 1010 1011 1012 1013 … 1019
Prio Original string Translation —
Back to Home Volver a la página de inicio Details

Back to Home

Volver a la página de inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Customize your store Personaliza tu tienda Details

Customize your store

Personaliza tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
days días Details

days

días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments. Usa las teclas de las flechas izquierda y derecha para cambiar el tamaño del lienzo. Mantén pulsada la tecla Mayús para cambiar el tamaño en incrementos mayores. Details

Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.

Usa las teclas de las flechas izquierda y derecha para cambiar el tamaño del lienzo. Mantén pulsada la tecla Mayús para cambiar el tamaño en incrementos mayores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Saving failed. No se ha podido guardar. Details

Saving failed.

No se ha podido guardar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Logo Logotipo Details

Logo

Logotipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Error refreshing subscriptions: %s Error al actualizar las suscripciones: %s Details

Error refreshing subscriptions: %s

Error al actualizar las suscripciones: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Subscriptions refreshed. Suscripciones actualizadas. Details

Subscriptions refreshed.

Suscripciones actualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
On Activado Details

On

Activado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Never expires Nunca caduca Details

Never expires

Nunca caduca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
To receive updates and support, please <renew>renew</renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing</sharing> or <transferring>transferring</transferring>. Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, <renew>renueva</renew> esta suscripción o usa una suscripción de otra cuenta <sharing>compartiéndola</sharing> o <transferring>transifiéndola</transferring> Details

To receive updates and support, please <renew>renew</renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing</sharing> or <transferring>transferring</transferring>.

Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, <renew>renueva</renew> esta suscripción o usa una suscripción de otra cuenta <sharing>compartiéndola</sharing> o <transferring>transifiéndola</transferring>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
To receive updates and support, please connect your subscription to this store. Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, conecta tu suscripción a esta tienda. Details

To receive updates and support, please connect your subscription to this store.

Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, conecta tu suscripción a esta tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Not connected No conectado Details

Not connected

No conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
To receive updates and support, please <purchase>purchase</purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing</sharing> or <transferring>transferring</transferring>. Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, <purchase>compra</purchase> una suscripción o usa una suscripción de otra cuenta <sharing>compartiéndola</sharing> o <transferring>transifiéndola</transferring> Details

To receive updates and support, please <purchase>purchase</purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing</sharing> or <transferring>transferring</transferring>.

Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, <purchase>compra</purchase> una suscripción o usa una suscripción de otra cuenta <sharing>compartiéndola</sharing> o <transferring>transifiéndola</transferring>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No subscription Ninguna suscripción Details

No subscription

Ninguna suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 1009 1010 1011 1012 1013 … 1019

Export as