| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Switch to classic checkout | Cambiado al pago clásico | Details | |
| By | Por | Details | |
| Switch to classic cart | Cambiar al carrito clásico | Details | |
| Additional local pickup options created for the new checkout | Opciones de recogida local adicionales creadas para el nuevo pago | Details | |
|
Additional local pickup options created for the new checkout Opciones de recogida local adicionales creadas para el nuevo pago
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect account | Conectar cuenta | Details | |
| Customizations and updates to the block | Personalizaciones y actualizaciones del bloque | Details | |
|
Customizations and updates to the block Personalizaciones y actualizaciones del bloque
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User options | Opciones de usuario | Details | |
| If you continue, the checkout block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose: | Si continúas, el bloque de pago se sustituirá por la experiencia clásica con shortcodes. Esto significa que puedes perder: | Details | |
|
If you continue, the checkout block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose: Si continúas, el bloque de pago se sustituirá por la experiencia clásica con shortcodes. Esto significa que puedes perder:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block. | Si continúas, el bloque del carrito se sustituirá por la experiencia clásica con shortcodes. Esto significa que puedes perder las personalizaciones y actualizaciones que realizaste en el bloque del carrito. | Details | |
|
If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block. Si continúas, el bloque del carrito se sustituirá por la experiencia clásica con shortcodes. Esto significa que puedes perder las personalizaciones y actualizaciones que realizaste en el bloque del carrito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage shipping options | Gestionar opciones de envío | Details | |
| Keep connected | Mantente conectado | Details | |
| Options that control shipping can be managed in your store settings. | Las opciones que controlan el envío se pueden gestionar en los ajustes de tu tienda. | Details | |
|
Options that control shipping can be managed in your store settings. Las opciones que controlan el envío se pueden gestionar en los ajustes de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect account | Desconectar cuenta | Details | |
| Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying. | Algo ha salido mal al realizar el pedido. Revisar el historial de pedidos de tu cuenta o tu correo electrónico para ver si hay novedades sobre el pedido antes de volver a intentarlo. | Details | |
|
Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying. Algo ha salido mal al realizar el pedido. Revisar el historial de pedidos de tu cuenta o tu correo electrónico para ver si hay novedades sobre el pedido antes de volver a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying. | Algo ha salido mal al realizar el pedido. Revisar tu correo electrónico para ver si hay novedades sobre el pedido antes de volver a intentarlo. | Details | |
|
Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying. Algo ha salido mal al realizar el pedido. Revisar tu correo electrónico para ver si hay novedades sobre el pedido antes de volver a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as