GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,297) • Translated (919) • Untranslated (375) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 76 77 78 79 80 … 87
Prio Original string Translation —
Enabling this grants access to new downloadable files added to a product only after the next renewal is processed.%sBy default, access to new downloadable files added to a product is granted immediately to any customer that has an active subscription with that product. Habilitar isto concederá acesso a novos arquivos baixáveis adicionados a um produto apenas após a próxima renovação ser processada. %sPor padrão, acesso a novos arquivos baixáveis adicionados a um produto, é concedido imediatamente a qualquer cliente que tenha uma assinatura ativa relacionada aquele produto. Details

Enabling this grants access to new downloadable files added to a product only after the next renewal is processed.%sBy default, access to new downloadable files added to a product is granted immediately to any customer that has an active subscription with that product.

Habilitar isto concederá acesso a novos arquivos baixáveis adicionados a um produto apenas após a próxima renovação ser processada. %sPor padrão, acesso a novos arquivos baixáveis adicionados a um produto, é concedido imediatamente a qualquer cliente que tenha uma assinatura ativa relacionada aquele produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a line break.
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:1354
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Habilite esta notificação de e-mail Details

Enable this email notification

Habilite esta notificação de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:145
  • includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:212
  • includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:143
  • includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:143
Priority:
normal
More links:
Enable dripping for downloadable content on subscription products. Habilitar distribuição para conteúdo baixável em assinaturas. Details

Enable dripping for downloadable content on subscription products.

Habilitar distribuição para conteúdo baixável em assinaturas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:1349
Priority:
normal
More links:
Enable automatic payments Ativar pagamentos automáticos Details

Enable automatic payments

Ativar pagamentos automáticos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce-subscriptions.php:941
Priority:
normal
More links:
Email: %s E-mail: %s Details

Email: %s

E-mail: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is customer’s billing email
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:532
Priority:
normal
More links:
Email Address Endereço de e-mail Details

Email Address

Endereço de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:86
Priority:
normal
More links:
Edit Subscription Editar Assinatura Details

Edit Subscription

Editar Assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-wc-admin-manager.php:56
Priority:
normal
More links:
Drip Downloadable Content Distribuir conteúdo baixável Details

Drip Downloadable Content

Distribuir conteúdo baixável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:1348
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:108
Priority:
normal
More links:
Downloadable Baixável Details

Downloadable

Baixável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:220
Priority:
normal
More links:
Do not synchronise Não sincronizar Details

Do not synchronise

Não sincronizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-synchroniser.php:750
  • includes/class-wc-subscriptions-synchroniser.php:767
Priority:
normal
More links:
Discount Desconto Details

Discount

Desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-coupon.php:717
Priority:
normal
More links:
Delete this item permanently Deletar este item permanentemente Details

Delete this item permanently

Deletar este item permanentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:493
Priority:
normal
More links:
Delete all variations without a subscription Excluir todas as variações sem uma assinatura Details

Delete all variations without a subscription

Excluir todas as variações sem uma assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:836
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Deletar permanentemente Details

Delete Permanently

Deletar permanentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:475
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:493
Priority:
normal
More links:
Your %1$s subscription renewal order from %2$s is complete - download your files Default email subject for email with downloadable files in it O seu pedido de renovação para %1$s de %2$s está concluído - faça download dos seus arquivos Details

Your %1$s subscription renewal order from %2$s is complete - download your files

O seu pedido de renovação para %1$s de %2$s está concluído - faça download dos seus arquivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default email subject for email with downloadable files in it
Comment:
translators: $1: {blogname}, $2: {order_date}, variables will be substituted when email is sent out
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wcs-email-completed-renewal-order.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 87

Export as