GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,297) • Translated (919) • Untranslated (375) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 60 61 62 63 64 … 87
Prio Original string Translation —
Subscription sign up failed. Falha ao inscrever assinatura. Details

Subscription sign up failed.

Falha ao inscrever assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:414
Priority:
normal
More links:
Subscription scheduled for: %1$s. Assinatura agendada para: %1$s. Details

Subscription scheduled for: %1$s.

Assinatura agendada para: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: php date string
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:917
Priority:
normal
More links:
Subscription saved. Assinatura salva. Details

Subscription saved.

Assinatura salva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:914
Priority:
normal
More links:
Subscription renewal orders cannot be cancelled. Pedidos de renovação de assinatura não puderam ser cancelados. Details

Subscription renewal orders cannot be cancelled.

Pedidos de renovação de assinatura não puderam ser cancelados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-renewal-order.php:181
Priority:
normal
More links:
Subscription pricing Preços de assinatura Details

Subscription pricing

Preços de assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:447
Priority:
normal
More links:
Subscription price (%s) Preço da assinatura (%s) Details

Subscription price (%s)

Preço da assinatura (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: currency symbol. translators: placeholder is a currency symbol / code
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:301
  • templates/admin/html-variation-price.php:44
Priority:
normal
More links:
Subscription period Período da assinatura Details

Subscription period

Período da assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:312
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:450
Priority:
normal
More links:
Subscription payment method Método de pagamento da assinatura Details

Subscription payment method

Método de pagamento da assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wcs-query.php:317
Priority:
normal
More links:
1 year Subscription lengths. e.g. "For 1 year..." 1 ano Details

1 year

1 ano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Subscription lengths. e.g. "For 1 year..."
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wcs-time-functions.php:105
Priority:
normal
More links:
1 week Subscription lengths. e.g. "For 1 week..." 1 semana Details

1 week

1 semana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Subscription lengths. e.g. "For 1 week..."
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wcs-time-functions.php:97
Priority:
normal
More links:
1 month Subscription lengths. e.g. "For 1 month..." 1 mês Details

1 month

1 mês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Subscription lengths. e.g. "For 1 month..."
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wcs-time-functions.php:101
Priority:
normal
More links:
1 day Subscription lengths. e.g. "For 1 day..." 1 dia Details

1 day

1 dia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Subscription lengths. e.g. "For 1 day..."
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wcs-time-functions.php:93
Priority:
normal
More links:
Subscription items can no longer be edited. Itens da assinatura não podem mais ser editados. Details

Subscription items can no longer be edited.

Itens da assinatura não podem mais ser editados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:1889
Priority:
normal
More links:
Subscription interval Intervalo da assinatura Details

Subscription interval

Intervalo da assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:306
Priority:
normal
More links:
Subscription features: Recursos de assinatura: Details

Subscription features:

Recursos de assinatura:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/class-wc-subscriptions-payment-gateways.php:275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 87

Export as