GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,297) • Translated (919) • Untranslated (375) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 58 59 60 61 62 … 87
Prio Original string Translation —
Switch Button Text Texto do botão de alterações Details

Switch Button Text

Texto do botão de alterações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:439
Priority:
normal
More links:
Suspended Subscription emails are sent when a customer manually suspends their subscription. E-mails de assinatura suspensa são enviados quando o cliente suspende manualmente a sua assinatura. Details

Suspended Subscription emails are sent when a customer manually suspends their subscription.

E-mails de assinatura suspensa são enviados quando o cliente suspende manualmente a sua assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:27
Priority:
normal
More links:
Suspended Subscription Assinatura suspensa Details

Suspended Subscription

Assinatura suspensa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:26
Priority:
normal
More links:
Suspend Suspender Details

Suspend

Suspender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:472
  • includes/wcs-user-functions.php:333
Priority:
normal
More links:
Supports automatic renewal payments with the WooCommerce Subscriptions extension. Suporta renovação automática de pagamentos com a extensão do WooCommerce Subscriptions. Details

Supports automatic renewal payments with the WooCommerce Subscriptions extension.

Suporta renovação automática de pagamentos com a extensão do WooCommerce Subscriptions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:1791
Priority:
normal
More links:
Supported features: Recursos suportados: Details

Supported features:

Recursos suportados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/class-wc-subscriptions-payment-gateways.php:272
Priority:
normal
More links:
Support Suporte Details

Support

Suporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce-subscriptions.php:1147
Priority:
normal
More links:
Subscriptions will appear here for you to view and manage once purchased by a customer. As assinaturas aparecerão aqui para que você as veja e administre, uma vez que forem compradas pelos clientes. Details

Subscriptions will appear here for you to view and manage once purchased by a customer.

As assinaturas aparecerão aqui para que você as veja e administre, uma vez que forem compradas pelos clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce-subscriptions.php:325
Priority:
normal
More links:
Subscriptions signups Inscrições de assinaturas Details

Subscriptions signups

Inscrições de assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-events-by-date.php:871
Priority:
normal
More links:
Subscriptions created within this many days prior to the Renewal Day will not be charged at sign-up. Set to zero for all new Subscriptions to be charged the full recurring amount. Must be a positive number. Assinaturas criadas entre essa quantidade de dias prévios à data de renovação, não serão cobrados na hora da inscrição. Defina zero para que todas as novas assinaturas sejam cobradas por um valor recorrente cheio. Precisa ser um número positivo. Details

Subscriptions created within this many days prior to the Renewal Day will not be charged at sign-up. Set to zero for all new Subscriptions to be charged the full recurring amount. Must be a positive number.

Assinaturas criadas entre essa quantidade de dias prévios à data de renovação, não serão cobrados na hora da inscrição. Defina zero para que todas as novas assinaturas sejam cobradas por um valor recorrente cheio. Precisa ser um número positivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-synchroniser.php:247
Priority:
normal
More links:
Subscriptions by Product Assinaturas por produto Details

Subscriptions by Product

Assinaturas por produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-reports.php:67
Priority:
normal
More links:
Subscriptions by Payment Gateway Assinatura por gateway de pagamento Details

Subscriptions by Payment Gateway

Assinatura por gateway de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-system-status.php:66
Priority:
normal
More links:
Subscriptions by Customer Assinaturas por cliente Details

Subscriptions by Customer

Assinaturas por cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-reports.php:73
Priority:
normal
More links:
Subscriptions Ended Assinaturas finalizadas Details

Subscriptions Ended

Assinaturas finalizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-events-by-date.php:933
Priority:
normal
More links:
Subscriptions (page %d) Assinaturas (page %d) Details

Subscriptions (page %d)

Assinaturas (page %d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is a page number.
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wcs-query.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 87

Export as