GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,297) • Translated (919) • Untranslated (375) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 59 60 61 62 63 … 87
Prio Original string Translation —
Subscriptions Assinaturas Details

Subscriptions

Assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:1012
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:1164
  • includes/admin/class-wcs-admin-reports.php:46
  • includes/admin/class-wcs-admin-system-status.php:56
  • includes/admin/class-wcs-wc-admin-manager.php:35
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-events-by-date.php:917
  • includes/class-wcs-query.php:118
  • includes/class-wcs-query.php:145
  • includes/class-wcs-query.php:299
  • includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:51
  • woocommerce-subscriptions.php:263
  • woocommerce-subscriptions.php:276
Priority:
normal
More links:
Subscription updates Atualização de assinatura Details

Subscription updates

Atualização de assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/subscription-details.php:94
Priority:
normal
More links:
Subscription updated. Atualização de assinatura. Details

Subscription updated.

Atualização de assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is previous post title
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:907
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:910
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:913
Priority:
normal
More links:
Subscription totals Total de assinaturas Details

Subscription totals

Total de assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/subscription-totals.php:23
Priority:
normal
More links:
%1$s#%2$s%3$s for %4$s Subscription title on admin table. (e.g.: #211 for John Doe) %1$s#%2$s%3$s para %4$s Details

%1$s#%2$s%3$s for %4$s

%1$s#%2$s%3$s para %4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Subscription title on admin table. (e.g.: #211 for John Doe)
Comment:
translators: $1: is opening link, $2: is subscription order number, $3: is closing link tag, $4: is user’s name
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:565
Priority:
normal
More links:
Subscription switch complete emails are sent to the customer when a subscription is switched successfully. E-mails de alteração de assinatura concluída são enviados ao cliente quando uma assinatura é alterada com sucesso. Details

Subscription switch complete emails are sent to the customer when a subscription is switched successfully.

E-mails de alteração de assinatura concluída são enviados ao cliente quando uma assinatura é alterada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wcs-email-completed-switch-order.php:27
Priority:
normal
More links:
Subscription submitted. Assinatura submetida. Details

Subscription submitted.

Assinatura submetida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:915
Priority:
normal
More links:
Switched Subscription status Alterado Details

Switched

Alterado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Subscription status
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:2716
  • wcs-functions.php:236
Priority:
normal
More links:
Pending Subscription status Pendente Details

Pending

Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Subscription status
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:1057
  • wcs-functions.php:232
Priority:
normal
More links:
On-hold Subscription status Em espera Details

On-hold

Em espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Subscription status
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:1064
Priority:
normal
More links:
Failed Subscription status Falhou Details

Failed

Falhou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Subscription status
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:1060
Priority:
normal
More links:
Expired Subscription status Expirado Details

Expired

Expirado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Subscription status
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:1054
  • wcs-functions.php:237
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscription status Cancelado Details

Cancelled

Cancelado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Subscription status
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:1051
  • wcs-functions.php:235
Priority:
normal
More links:
Active Subscription status Ativo Details

Active

Ativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Subscription status
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:1048
  • wcs-functions.php:233
Priority:
normal
More links:
Subscription sign-up fee Taxa de inscrição de assinatura Details

Subscription sign-up fee

Taxa de inscrição de assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:448
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 87

Export as