GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,297) Translated (919) Untranslated (375) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 42 43 44 45 46 87
Prio Original string Translation
Never (charge the full sign up fee) when to prorate signup fee when switching Nunca (cobrar taxa de inscrição inteira) Details

Never (charge the full sign up fee)

Nunca (cobrar taxa de inscrição inteira)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to prorate signup fee when switching
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:416
Priority:
normal
More links:
Always when to prorate signup fee when switching Sempre Details

Always

Sempre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to prorate signup fee when switching
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:417
Priority:
normal
More links:
For Upgrades of Virtual Subscription Products Only when to prorate recurring fee when switching Apenas para atualizações de produtos de assinatura virtual Details

For Upgrades of Virtual Subscription Products Only

Apenas para atualizações de produtos de assinatura virtual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to prorate recurring fee when switching
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:398
Priority:
normal
More links:
For Upgrades of All Subscription Products when to prorate recurring fee when switching Para atualizações de todos os produtos de assinatura Details

For Upgrades of All Subscription Products

Para atualizações de todos os produtos de assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to prorate recurring fee when switching
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:399
Priority:
normal
More links:
For Upgrades & Downgrades of Virtual Subscription Products Only when to prorate recurring fee when switching Apenas para atualizações e downgrades de produtos de assinatura virtual Details

For Upgrades & Downgrades of Virtual Subscription Products Only

Apenas para atualizações e downgrades de produtos de assinatura virtual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to prorate recurring fee when switching
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:400
Priority:
normal
More links:
For Upgrades & Downgrades of All Subscription Products when to prorate recurring fee when switching Para atualizações e downgrades de todos os produtos de assinatura Details

For Upgrades & Downgrades of All Subscription Products

Para atualizações e downgrades de todos os produtos de assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to prorate recurring fee when switching
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:401
Priority:
normal
More links:
Never (do not charge any recurring amount) when to prorate first payment / subscription length Nunca (não cobrar qualquer quantidade recorrente) Details

Never (do not charge any recurring amount)

Nunca (não cobrar qualquer quantidade recorrente)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to prorate first payment / subscription length
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-synchroniser.php:233
Priority:
normal
More links:
Never (charge the full recurring amount at sign-up) when to prorate first payment / subscription length Nunca (cobrar quantidade de recorrência inteira na inscrição) Details

Never (charge the full recurring amount at sign-up)

Nunca (cobrar quantidade de recorrência inteira na inscrição)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to prorate first payment / subscription length
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-synchroniser.php:234
Priority:
normal
More links:
For Virtual Subscription Products Only when to prorate first payment / subscription length Apenas para produtos de assinatura virtual Details

For Virtual Subscription Products Only

Apenas para produtos de assinatura virtual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to prorate first payment / subscription length
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:432
  • includes/class-wc-subscriptions-synchroniser.php:235
Priority:
normal
More links:
For All Subscription Products when to prorate first payment / subscription length Para todos os produtos de assinatura Details

For All Subscription Products

Para todos os produtos de assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to prorate first payment / subscription length
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:433
  • includes/class-wc-subscriptions-synchroniser.php:236
Priority:
normal
More links:
Between Subscription Variations when to allow switching Entre variações de assinatura Details

Between Subscription Variations

Entre variações de assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to allow switching
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:486
Priority:
normal
More links:
Between Grouped Subscriptions when to allow switching Entre assinaturas agrupadas Details

Between Grouped Subscriptions

Entre assinaturas agrupadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to allow switching
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:490
Priority:
normal
More links:
Never when to allow a setting Nunca Details

Never

Nunca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
when to allow a setting
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:397
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:431
Priority:
normal
More links:
View view a subscription Ver Details

View

Ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
view a subscription
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/my-subscriptions.php:50
  • templates/myaccount/related-orders.php:84
  • templates/myaccount/related-subscriptions.php:46
Priority:
normal
More links:
version %1$s is out of date. The core version is %2$s versão %1$s está desatualizada. A versão principal é %2$s Details

version %1$s is out of date. The core version is %2$s

versão %1$s está desatualizada. A versão principal é %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the file version, %2$s is the core version
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-system-status.php:191
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 42 43 44 45 46 87

Export as