GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,297) Translated (919) Untranslated (375) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 40 41 42 43 44 87
Prio Original string Translation
%1$s (#%2$s – %3$s) You have to log in to add a translation. Details

%1$s (#%2$s – %3$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: user display name 2: user ID 3: user email
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:1107
Priority:
normal
More links:
Via %s You have to log in to add a translation. Details

Via %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is the display name of a payment gateway a subscription was paid by translators: %s: payment method.
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:609
  • includes/class-wc-subscription.php:2017
Priority:
normal
More links:
Tel: %s You have to log in to add a translation. Details

Tel: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is customer’s billing phone number
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:537
Priority:
normal
More links:
Retry renewal payment action requested by admin. You have to log in to add a translation. Details

Retry renewal payment action requested by admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:272
Priority:
normal
More links:
Create pending parent order requested by admin action. You have to log in to add a translation. Details

Create pending parent order requested by admin action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:241
Priority:
normal
More links:
Create pending renewal order requested by admin action. You have to log in to add a translation. Details

Create pending renewal order requested by admin action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:199
Priority:
normal
More links:
Process renewal order action requested by admin. You have to log in to add a translation. Details

Process renewal order action requested by admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:188
Priority:
normal
More links:
Retry Renewal Payment You have to log in to add a translation. Details

Retry Renewal Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:175
Priority:
normal
More links:
Create pending parent order You have to log in to add a translation. Details

Create pending parent order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:171
Priority:
normal
More links:
Create pending renewal order You have to log in to add a translation. Details

Create pending renewal order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:169
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to retry payment for this renewal order? This will attempt to charge the customer and send renewal order emails (if emails are enabled). You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to retry payment for this renewal order? This will attempt to charge the customer and send renewal order emails (if emails are enabled).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:132
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to process a renewal? This will charge the customer and email them the renewal order (if emails are enabled). You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to process a renewal? This will charge the customer and email them the renewal order (if emails are enabled).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:119
Priority:
normal
More links:
Please enter a date after the next payment. You have to log in to add a translation. Details

Please enter a date after the next payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:118
Priority:
normal
More links:
Please enter a date before the next payment. You have to log in to add a translation. Details

Please enter a date before the next payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:117
Priority:
normal
More links:
Please enter a date after the start date. You have to log in to add a translation. Details

Please enter a date after the start date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:115
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 40 41 42 43 44 87

Export as