GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 58 59 60 61 62 440
Prio Original string Translation
All members of this group are invited. Todos os membros deste grupo estão convidados. Details

All members of this group are invited.

Todos os membros deste grupo estão convidados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cancel invitation %s Cancelar convite %s Details

Cancel invitation %s

Cancelar convite %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sending group invitations. Please wait. Enviando convites de grupo. Aguarde. Details

Sending group invitations. Please wait.

Enviando convites de grupo. Aguarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group invitations cleared. Please use one of the available tabs to select members to invite. Convites de grupo limpos. Por favor, use uma das guias disponíveis para selecionar os membros para convidar. Details

Group invitations cleared. Please use one of the available tabs to select members to invite.

Convites de grupo limpos. Por favor, use uma das guias disponíveis para selecionar os membros para convidar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cancel Invite Cancelar o Convite Details

Cancel Invite

Cancelar o Convite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Removing member invite. Please wait. Removendo convite de membro. Aguarde. Details

Removing member invite. Please wait.

Removendo convite de membro. Aguarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Loading members. Please wait. Carregando membros. Aguarde. Details

Loading members. Please wait.

Carregando membros. Aguarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your message was sent to %%count%% members of this group. A sua mensagem foi enviada para %%count%% membros deste grupo. Details

Your message was sent to %%count%% members of this group.

A sua mensagem foi enviada para %%count%% membros deste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
View message. Ver mensagem. Details

View message.

Ver mensagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your message was sent privately to all members of this group you can message. Sua mensagem foi enviada em particular para todos os membros deste grupo que você pode enviar. Details

Your message was sent privately to all members of this group you can message.

Sua mensagem foi enviada em particular para todos os membros deste grupo que você pode enviar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your message was sent privately to %%count%% members of this group. A sua mensagem foi enviada de forma privada para %%count%% membros deste grupo. Details

Your message was sent privately to %%count%% members of this group.

A sua mensagem foi enviada de forma privada para %%count%% membros deste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No group Selected. Nenhum grupo selecionado. Details

No group Selected.

Nenhum grupo selecionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No Members Selected. Nenhum membro selecionado. Details

No Members Selected.

Nenhum membro selecionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You need to be connected with this member in order to send a message: Você precisa estar conectado com este membro para enviar uma mensagem: Details

You need to be connected with this member in order to send a message:

Você precisa estar conectado com este membro para enviar uma mensagem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You need to be connected with this members in order to send a message: Você precisa estar conectado com esses membros para enviar uma mensagem: Details

You need to be connected with this members in order to send a message:

Você precisa estar conectado com esses membros para enviar uma mensagem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 58 59 60 61 62 440

Export as