GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 60 61 62 63 64 … 440
Prio Original string Translation —
Sorry, you are not allowed to delete this thread messages. Desculpe, você não tem permissão para excluir esta mensagem de segmento. Details

Sorry, you are not allowed to delete this thread messages.

Desculpe, você não tem permissão para excluir esta mensagem de segmento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Reported user ID. ID de usuário relatado. Details

Reported user ID.

ID de usuário relatado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Block a Member Bloquear este membro? Details

Block a Member

Bloquear este membro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    document
  • Plural:
    documents
  • 0, 1:
    documento
  • 2, 3, 4:
    documentos
Details

Singular:
document

Plural:
documents

This plural form is used for numbers like: 0, 1

documento
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

documentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your message was sent to %%count%% members of this group. A sua mensagem foi enviada para %%count%% membros deste grupo. Details

Your message was sent to %%count%% members of this group.

A sua mensagem foi enviada para %%count%% membros deste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Reported Item ID. Item ID relatado. Details

Reported Item ID.

Item ID relatado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Load previous messages Carregar mensagens anteriores Details

Load previous messages

Carregar mensagens anteriores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You don't have access to do a activity. Você não tem acesso para fazer uma atividade. Details

You don't have access to do a activity.

Você não tem acesso para fazer uma atividade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Loading members. Please wait. Carregando membros. Aguarde. Details

Loading members. Please wait.

Carregando membros. Aguarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Reported Item Type. Tipo de item reportado. Details

Reported Item Type.

Tipo de item reportado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Send a Reply Enviar uma resposta Details

Send a Reply

Enviar uma resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem posting your update. Please try again. Houve um problema ao publicar a sua atualização. Por favor, tente novamente. Details

There was a problem posting your update. Please try again.

Houve um problema ao publicar a sua atualização. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Removing member invite. Please wait. Removendo convite de membro. Aguarde. Details

Removing member invite. Please wait.

Removendo convite de membro. Aguarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The report description. A descrição do relatório. Details

The report description.

A descrição do relatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Reply to Message Responder a Mensagem Details

Reply to Message

Responder a Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 440

Export as