GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 59 60 61 62 63 440
Prio Original string Translation
Restricted Restrito Details

Restricted

Restrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add Member Adicionar Membro Details

Add Member

Adicionar Membro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem loading recipients. Please try again. Houve um problema ao carregar destinatários. Por favor, tente novamente. Details

There was a problem loading recipients. Please try again.

Houve um problema ao carregar destinatários. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There are no more pending invitations for the group. Não há mais convites pendentes para o grupo. Details

There are no more pending invitations for the group.

Não há mais convites pendentes para o grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The member is already a member of the group. O membro já é um membro do grupo. Details

The member is already a member of the group.

O membro já é um membro do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group invitation could not be removed. O convite do grupo não pôde ser removido. Details

Group invitation could not be removed.

O convite do grupo não pôde ser removido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invitations sent. Convites enviados. Details

Invitations sent.

Convites enviados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Invitation failed for %s user.
  • Plural:
    Invitation failed for %s users.
  • 0, 1:
    O convite falhou para o usuário %s.
  • 2, 3, 4:
    O convite falhou para os usuários %s.
Details

Singular:
Invitation failed for %s user.

Plural:
Invitation failed for %s users.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

O convite falhou para o usuário %s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

O convite falhou para os usuários %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please select members to send invitations for this group. Por favor, selecione os membros para enviar convites para este grupo. Details

Please select members to send invitations for this group.

Por favor, selecione os membros para enviar convites para este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to send invitations for this group. Você não tem permissão para enviar convites para este grupo. Details

You are not allowed to send invitations for this group.

Você não tem permissão para enviar convites para este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invites could not be sent. Please try again. Os Convites não puderam ser enviados. Por favor, tente novamente. Details

Invites could not be sent. Please try again.

Os Convites não puderam ser enviados. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You have no connections. Você não tem conexões. Details

You have no connections.

Você não tem conexões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
All your connections are already members of this group, or have already received an invite to join this group, or have requested to join it. Todas as suas conexões já são membros deste grupo, ou já receberam um convite para se juntar a esse grupo, ou pediram para se juntar a ele. Details

All your connections are already members of this group, or have already received an invite to join this group, or have requested to join it.

Todas as suas conexões já são membros deste grupo, ou já receberam um convite para se juntar a esse grupo, ou pediram para se juntar a ele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
All site members are already members of this group, or have already received an invite to join this group, or have requested to join it. Todos os membros do site já são membros deste grupo, ou já receberam um convite para participar deste grupo, ou pediram para se juntar a ele. Details

All site members are already members of this group, or have already received an invite to join this group, or have requested to join it.

Todos os membros do site já são membros deste grupo, ou já receberam um convite para participar deste grupo, ou pediram para se juntar a ele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No members found. Nenhum membro encontrado. Details

No members found.

Nenhum membro encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 59 60 61 62 63 440

Export as