| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No group Selected. | Nenhum grupo selecionado. | Details | |
| Sorry, you cannot remove the message from your starred box. | Desculpe, você não pode remover a mensagem de sua caixa estrelada. | Details | |
|
Sorry, you cannot remove the message from your starred box. Desculpe, você não pode remover a mensagem de sua caixa estrelada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check the field if required or not. | Verifique o campo, se necessário ou não. | Details | |
|
Check the field if required or not. Verifique o campo, se necessário ou não.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Block member | Membro do bloco | Details | |
| You don't have access to upload %1$s%2$s. | Você não tem acesso a %1$s%2$s de upload. | Details | |
|
You don't have access to upload %1$s%2$s. Você não tem acesso a %1$s%2$s de upload.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message was sent privately to %%count%% members of this group. | A sua mensagem foi enviada de forma privada para %%count%% membros deste grupo. | Details | |
|
Your message was sent privately to %%count%% members of this group. A sua mensagem foi enviada de forma privada para %%count%% membros deste grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to star/unstar messages. | Desculpe, você não tem permissão para enviar mensagens de estrela/unstar. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to star/unstar messages. Desculpe, você não tem permissão para enviar mensagens de estrela/unstar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Options set for the fields. | Opções definidas para os campos. | Details | |
|
Options set for the fields. Opções definidas para os campos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete your messages | Apagar suas mensagens | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 mídia
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 mídias
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message was sent privately to all members of this group you can message. | Sua mensagem foi enviada em particular para todos os membros deste grupo que você pode enviar. | Details | |
|
Your message was sent privately to all members of this group you can message. Sua mensagem foi enviada em particular para todos os membros deste grupo que você pode enviar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A unique numeric ID for the moderation report. | Uma identificação numérica única para o relatório de moderação. | Details | |
|
A unique numeric ID for the moderation report. Uma identificação numérica única para o relatório de moderação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete conversation | Apagar Conversa | Details | |
| inside group | dentro do grupo | Details | |
| View message. | Ver mensagem. | Details | |
Export as