GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 56 57 58 59 60 440
Prio Original string Translation
Sorry, this thread does not exist. Desculpe, este fio não existe. Details

Sorry, this thread does not exist.

Desculpe, este fio não existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, Already reported this item. Desculpe, já reportei esse item. Details

Sorry, Already reported this item.

Desculpe, já reportei esse item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The invite has been sent. O convite foi enviado. Details

The invite has been sent.

O convite foi enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this set? This cannot be undone. Tem a certeza de que pretende eliminar este conjunto? Isso não pode ser desfeito. Details

Are you sure you want to delete this set? This cannot be undone.

Tem a certeza de que pretende eliminar este conjunto? Isso não pode ser desfeito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group invitation could not be removed. O convite do grupo não pôde ser removido. Details

Group invitation could not be removed.

O convite do grupo não pôde ser removido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please, enter recipients user IDs. Por favor, digite os IDs do usuário dos destinatários. Details

Please, enter recipients user IDs.

Por favor, digite os IDs do usuário dos destinatários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to report a moderation. Desculpe, você não está autorizado a relatar uma moderação. Details

Sorry, you are not allowed to report a moderation.

Desculpe, você não está autorizado a relatar uma moderação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cancel invitation Cancelar convite Details

Cancel invitation

Cancelar convite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
View previous comments Ver comentários anteriores Details

View previous comments

Ver comentários anteriores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The member is already a member of the group. O membro já é um membro do grupo. Details

The member is already a member of the group.

O membro já é um membro do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to report this item. Desculpe, você não está autorizado a relatar este item. Details

Sorry, you are not allowed to report this item.

Desculpe, você não está autorizado a relatar este item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invite Convidar Details

Invite

Convidar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your profile has unsaved changes. If you leave the page, the changes will be lost. O perfil tem mudanças que não foram salvas. Se deixar esta página, vai perder as modificações. Details

Your profile has unsaved changes. If you leave the page, the changes will be lost.

O perfil tem mudanças que não foram salvas. Se deixar esta página, vai perder as modificações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There are no more pending invitations for the group. Não há mais convites pendentes para o grupo. Details

There are no more pending invitations for the group.

Não há mais convites pendentes para o grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need to be logged in to create a message. Desculpe, você precisa estar logado para criar uma mensagem. Details

Sorry, you need to be logged in to create a message.

Desculpe, você precisa estar logado para criar uma mensagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 440

Export as