GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 44 45 46 47 48 … 440
Prio Original string Translation —
Start: Início: Details

Start:

Início:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Video privacy. Privacidade do vídeo. Details

Video privacy.

Privacidade do vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
End: Fim: Details

End:

Fim:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for the video. Uma identificação numérica única para o vídeo. Details

A unique numeric ID for the video.

Uma identificação numérica única para o vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Relative Relativa Details

Relative

Relativa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you have not uploaded any video. Desculpe, você não enviou nenhum vídeo. Details

Sorry, you have not uploaded any video.

Desculpe, você não enviou nenhum vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select range Selecionar intervalo Details

Select range

Selecionar intervalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to upload video. Desculpe, você não tem permissão para carregar o vídeo. Details

Sorry, you are not allowed to upload video.

Desculpe, você não tem permissão para carregar o vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
years ago anos atrás Details

years ago

anos atrás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid video ID. ID de vídeo inválido. Details

Invalid video ID.

ID de vídeo inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
years from now daqui a muitos anos Details

years from now

daqui a muitos anos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, Restrict access to view this video. Desculpe, restringir o acesso para ver este vídeo. Details

Sorry, Restrict access to view this video.

Desculpe, restringir o acesso para ver este vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
F j, Y F j, Y Details

F j, Y

F j, Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create a Video item. Desculpe, você não tem permissão para criar um item de vídeo. Details

Sorry, you are not allowed to create a Video item.

Desculpe, você não tem permissão para criar um item de vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Male and Female use "his" and "her" pronouns in the activity feed. Other options use "their". Masculino e Feminino usam os pronomes "dele" e "dela" no feed de atividade. Outras opções usam "seus". Details

Male and Female use "his" and "her" pronouns in the activity feed. Other options use "their".

Masculino e Feminino usam os pronomes "dele" e "dela" no feed de atividade. Outras opções usam "seus".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 440

Export as