GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 43 44 45 46 47 440
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to delete poster images. Desculpe, você não tem permissão para excluir imagens de pôster. Details

Sorry, you are not allowed to delete poster images.

Desculpe, você não tem permissão para excluir imagens de pôster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, You have passed invalid poster ID. Desculpe, você passou a id de pôster inválido. Details

Sorry, You have passed invalid poster ID.

Desculpe, você passou a id de pôster inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, You can not able to delete auto generated video poster. Desculpe, você não pode excluir o pôster de vídeo gerado automaticamente. Details

Sorry, You can not able to delete auto generated video poster.

Desculpe, você não pode excluir o pôster de vídeo gerado automaticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to add the poster on this video. Você não tem permissão para adicionar o pôster neste vídeo. Details

You don't have permission to add the poster on this video.

Você não tem permissão para adicionar o pôster neste vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to add poster image. Desculpe, você não tem permissão para adicionar imagem de pôster. Details

Sorry, you are not allowed to add poster image.

Desculpe, você não tem permissão para adicionar imagem de pôster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid attachment ID. ID inválido de anexo. Details

Invalid attachment ID.

ID inválido de anexo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view the poster on this video. Você não tem permissão para ver o pôster neste vídeo. Details

You don't have permission to view the poster on this video.

Você não tem permissão para ver o pôster neste vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to fetch poster images. Desculpe, você não tem permissão para buscar imagens de pôster. Details

Sorry, you are not allowed to fetch poster images.

Desculpe, você não tem permissão para buscar imagens de pôster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to upload the poster on this video. Você não tem permissão para carregar o pôster neste vídeo. Details

You don't have permission to upload the poster on this video.

Você não tem permissão para carregar o pôster neste vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to upload poster image. Desculpe, você não tem permissão para carregar a imagem do pôster. Details

Sorry, you are not allowed to upload poster image.

Desculpe, você não tem permissão para carregar a imagem do pôster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you have not uploaded any thumb. Desculpe, você não carregou nenhum polegar. Details

Sorry, you have not uploaded any thumb.

Desculpe, você não carregou nenhum polegar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Error creating video, please try again. Erro criando vídeo, por favor tente novamente. Details

Error creating video, please try again.

Erro criando vídeo, por favor tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific video IDs. Garantir que o conjunto de resultados exclua IDs de vídeo específicos. Details

Ensure result set excludes specific video IDs.

Garantir que o conjunto de resultados exclua IDs de vídeo específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Scope of the video. Escopo do vídeo. Details

Scope of the video.

Escopo do vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for the Video's Activity. Uma identificação numérica única para a Atividade do Vídeo. Details

A unique numeric ID for the Video's Activity.

Uma identificação numérica única para a Atividade do Vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 43 44 45 46 47 440

Export as