| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can manage activities made on your site similar to the way you manage comments and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on activities using the on-hover action links or the Bulk Actions. | Pode gerir as atividades feitas no site do mesmo modo que gere os comentários e outro conteúdo.Essa tela é personalizável da mesma maneira que outras telas de gerenciamento, e você pode atuar em atividades usando os links de ação ou as Ações em massa. | Details | |
|
You can manage activities made on your site similar to the way you manage comments and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on activities using the on-hover action links or the Bulk Actions. Pode gerir as atividades feitas no site do mesmo modo que gere os comentários e outro conteúdo.Essa tela é personalizável da mesma maneira que outras telas de gerenciamento, e você pode atuar em atividades usando os links de ação ou as Ações em massa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Author ID | ID do Autor | Details | |
| Type | Tipo | Details | |
| Link | Link | Details | |
| Primary Item/Secondary Item | Item Primário / Item Secundário | Details | |
|
Primary Item/Secondary Item Item Primário / Item Secundário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status | Status | Details | |
| For more information: | Para mais informações: | Details | |
| <a href="https://www.buddyboss.com/resources/">Documentation</a> | <a href="https://www.buddyboss.com/resources/">Documentação</a> | Details | |
|
<a href="https://www.buddyboss.com/resources/">Documentation</a> <a href="https://www.buddyboss.com/resources/">Documentação</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Type</strong> - Each distinct kind of activity has its own type. For example, <code>created_group</code> is used when a group is created and <code>joined_group</code> is used when a user joins a group. | <strong>Escreva</strong> - Cada tipo distinto de atividade tem seu próprio tipo. Por exemplo, <code>created_group</code> é usado quando um grupo é criado e <code>joined_group</code> é utilizado quando um usuário se junta a um grupo. | Details | |
|
<strong>Type</strong> - Each distinct kind of activity has its own type. For example, <code>created_group</code> is used when a group is created and <code>joined_group</code> is used when a user joins a group. <strong>Escreva</strong> - Cada tipo distinto de atividade tem seu próprio tipo. Por exemplo, <code>created_group</code> é usado quando um grupo é criado e <code>joined_group</code> é utilizado quando um usuário se junta a um grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Link</strong> - Used by some types of activity (blog posts and comments) to store a link back to the original content. | <strong>Link</strong> - Usado por alguns tipos de atividade (Postagens de blog e comentários) para armazenar um link de volta para o conteúdo original. | Details | |
|
<strong>Link</strong> - Used by some types of activity (blog posts and comments) to store a link back to the original content. <strong>Link</strong> - Usado por alguns tipos de atividade (Postagens de blog e comentários) para armazenar um link de volta para o conteúdo original.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Primary Item/Secondary Item</strong> - These identify the object that created the activity. For example, the fields could reference a comment left on a specific site. Some types of activity may only use one, or none, of these fields. | <strong>Item Primário/Secundário</strong> - Estes identificam o objeto que criou a atividade. Por exemplo, os campos podem fazer referência a um comentário deixado em um site específico. Alguns tipos de atividade podem usar apenas um ou nenhum desses campos. | Details | |
|
<strong>Primary Item/Secondary Item</strong> - These identify the object that created the activity. For example, the fields could reference a comment left on a specific site. Some types of activity may only use one, or none, of these fields. <strong>Item Primário/Secundário</strong> - Estes identificam o objeto que criou a atividade. Por exemplo, os campos podem fazer referência a um comentário deixado em um site específico. Alguns tipos de atividade podem usar apenas um ou nenhum desses campos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Item, Link, Type | Item, Link, Tipo | Details | |
| You can also moderate the activity from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the activity. | Você também pode moderar a atividade a partir desta tela usando a Caixa de Status, onde você também pode alterar o timestamp da atividade. | Details | |
|
You can also moderate the activity from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the activity. Você também pode moderar a atividade a partir desta tela usando a Caixa de Status, onde você também pode alterar o timestamp da atividade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two big editing areas for the activity title and content are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Primary Item/Secondary Item, Link, Type, Author ID) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen. | As duas grande áreas de edição para o título da atividade e conteúdo são fixos no lugar, mas você pode reposicionar todas as outras caixas usando arrastar e soltar, e pode minimizar ou expandi-los clicando na barra de título de cada caixa. Use a guia Opções da tela para reexibir mais caixas (Item Primário / Item Secundário, Link, Tipo, ID do Autor) ou para escolher um layout de 1 ou 2 coluna para esta tela. | Details | |
|
The two big editing areas for the activity title and content are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Primary Item/Secondary Item, Link, Type, Author ID) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen. As duas grande áreas de edição para o título da atividade e conteúdo são fixos no lugar, mas você pode reposicionar todas as outras caixas usando arrastar e soltar, e pode minimizar ou expandi-los clicando na barra de título de cada caixa. Use a guia Opções da tela para reexibir mais caixas (Item Primário / Item Secundário, Link, Tipo, ID do Autor) ou para escolher um layout de 1 ou 2 coluna para esta tela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You edit activities made on your site similar to the way you edit a comment. This is useful if you need to change which page the activity links to, or when you notice that the author has made a typographical error. | Você pode editar as atividades feitas em seu site, semelhante à maneira como você edita um comentário. Isso é útil se você precisar fazer alguma alteração na página que a atividade é ligada ou quando você percebe que o autor cometeu algum erro de digitação. | Details | |
|
You edit activities made on your site similar to the way you edit a comment. This is useful if you need to change which page the activity links to, or when you notice that the author has made a typographical error. Você pode editar as atividades feitas em seu site, semelhante à maneira como você edita um comentário. Isso é útil se você precisar fazer alguma alteração na página que a atividade é ligada ou quando você percebe que o autor cometeu algum erro de digitação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as