| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Overview | Visão geral | Details | |
| ERROR: The item you are trying to reply to cannot be found, or it has been deleted. | ERRO: O item que você está tentando responder não pode ser encontrado, ou pode ter sido excluído. | Details | |
|
ERROR: The item you are trying to reply to cannot be found, or it has been deleted. ERRO: O item que você está tentando responder não pode ser encontrado, ou pode ter sido excluído.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ERROR: Please type a reply. | ERRO: Por favor escreva uma resposta. | Details | |
|
ERROR: Please type a reply. ERRO: Por favor escreva uma resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activity | Atividade | Details | |
| There was an error unsaving that post. Please try again. | Houve um erro ao retirar o post dos salvos. Por favor, tente novamente. | Details | |
|
There was an error unsaving that post. Please try again. Houve um erro ao retirar o post dos salvos. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post unsaved. | Post não foi salvo. | Details | |
| The activity item has been marked as spam and is no longer visible. | A notícia foi marcada como spam e não está mais visível. | Details | |
|
The activity item has been marked as spam and is no longer visible. A notícia foi marcada como spam e não está mais visível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error posting that reply. Please try again. | Houve um erro ao publicar a resposta. Por favor, tente novamente. | Details | |
|
There was an error posting that reply. Please try again. Houve um erro ao publicar a resposta. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply Posted! | Resposta Publicada! | Details | |
| Please do not leave the comment area blank. | Não deixe a área de comentários em branco. | Details | |
|
Please do not leave the comment area blank. Não deixe a área de comentários em branco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error when posting your update. Please try again. | Ocorreu um erro ao publicar a sua atualização. Por favor, tente novamente. | Details | |
|
There was an error when posting your update. Please try again. Ocorreu um erro ao publicar a sua atualização. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Posted! | Atualização postada! | Details | |
| Please enter some content to post. | Digite algum conteúdo para postar. | Details | |
|
Please enter some content to post. Digite algum conteúdo para postar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activity feed of %s's saved posts. | Feed de atividades para os posts salvos de %s. | Details | |
|
Activity feed of %s's saved posts. Feed de atividades para os posts salvos de %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s | %2$s | Favorites | %1$s | %2$s | Favoritos | Details | |
Export as