| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s started a discussion: %2$s | %1$s iniciou uma nova discussão no fórum %2$s | Details | |
|
%1$s started a discussion: %2$s %1$s iniciou uma nova discussão no fórum %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have %d new replies | Você tem %d novas respostas | Details | |
| You have a new reply to %s | Você tem %1$d nova resposta para %2$s | Details | |
|
You have a new reply to %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Você tem %1$d nova resposta para %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s replied to a discussion | Respostas do membro a uma discussão do fórum | Details | |
|
%s replied to a discussion
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Respostas do membro a uma discussão do fórum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s replied to a discussion: a gif | %1$s respondeu à discussão no fórum %2$s | Details | |
|
%s replied to a discussion: a gif
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s respondeu à discussão no fórum %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s replied to a discussion: a video | %1$s respondeu à discussão no fórum %2$s | Details | |
|
%s replied to a discussion: a video
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s respondeu à discussão no fórum %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s replied to a discussion: some videos | %1$s respondeu à discussão no fórum %2$s | Details | |
|
%s replied to a discussion: some videos
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s respondeu à discussão no fórum %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s replied to a discussion: a document | %1$s respondeu à discussão no fórum %2$s | Details | |
|
%s replied to a discussion: a document
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s respondeu à discussão no fórum %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s replied to a discussion: some documents | %1$s respondeu à discussão no fórum %2$s | Details | |
|
%s replied to a discussion: some documents
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s respondeu à discussão no fórum %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s replied to a discussion: a photo | %1$s respondeu à discussão no fórum %2$s | Details | |
|
%s replied to a discussion: a photo
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s respondeu à discussão no fórum %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s replied to a discussion: some photos | %1$s respondeu à discussão no fórum %2$s | Details | |
|
%s replied to a discussion: some photos
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s respondeu à discussão no fórum %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s replied to a discussion: %2$s | %1$s respondeu à discussão no fórum %2$s | Details | |
|
%1$s replied to a discussion: %2$s %1$s respondeu à discussão no fórum %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will no longer receive emails when a member will create a new forum discussion. | Você não receberá mais emails quando um membro criar uma nova discussão no fórum. | Details | |
|
You will no longer receive emails when a member will create a new forum discussion. Você não receberá mais emails quando um membro criar uma nova discussão no fórum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {{poster.name}} started a new discussion {{discussion.title}} in the forum {{forum.title}}:↵ ↵ {{{discussion.content}}}↵ ↵ Discussion Link: {{discussion.url}} | {{poster.name}} iniciou uma nova discussão {{discussion.title}} no fórum {{forum.title}}:↵ ↵ {{{discussion.Content}}}↵ ↵ Link da discussão: {{discussion.URL}} | Details | |
|
{{poster.name}} started a new discussion {{discussion.title}} in the forum {{forum.title}}:↵ ↵ {{{discussion.content}}}↵ ↵ Discussion Link: {{discussion.url}} {{poster.name}} iniciou uma nova discussão {{discussion.title}} no fórum {{forum.title}}:↵ ↵ {{{discussion.Content}}}↵ ↵ Link da discussão: {{discussion.URL}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {{poster.name}} started a new discussion <a href="{{discussion.url}}">{{discussion.title}}</a> in the forum <a href="{{forum.url}}">{{forum.title}}</a>:↵ ↵ {{{discussion.content}}} | {{poster.name}} iniciou uma nova discussão <a href="{{discussion.url}}">{{discussion.title}}</a> no fórum <a href="{{forum.url}}">{{forum.title}}</a> :↵ ↵ {{{discussion.content}}} | Details | |
|
{{poster.name}} started a new discussion <a href="{{discussion.url}}">{{discussion.title}}</a> in the forum <a href="{{forum.url}}">{{forum.title}}</a>:↵ ↵ {{{discussion.content}}} {{poster.name}} iniciou uma nova discussão <a href="{{discussion.url}}">{{discussion.title}}</a> no fórum <a href="{{forum.url}}">{{forum.title}}</a> :↵ ↵ {{{discussion.content}}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as