GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 268 269 270 271 272 440
Prio Original string Translation
Whether to migrate subscriptions or not. Migrar assinaturas ou não. Details

Whether to migrate subscriptions or not.

Migrar assinaturas ou não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for the destination topic. Um ID numérico único para o tópico de destino. Details

A unique numeric ID for the destination topic.

Um ID numérico único para o tópico de destino.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for the topic. Uma identificação numérica única para o tema. Details

A unique numeric ID for the topic.

Uma identificação numérica única para o tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Calculated value and the thread replies depth. Valor calculado e o segmento responde profundidade. Details

Calculated value and the thread replies depth.

Valor calculado e o segmento responde profundidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Topic or Reply ID to retrieve all the child replies. Tópico ou ID de resposta para recuperar todas as respostas da criança. Details

Topic or Reply ID to retrieve all the child replies.

Tópico ou ID de resposta para recuperar todas as respostas da criança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sort retrieved replies by parameter. Classificar respostas recuperadas por parâmetro. Details

Sort retrieved replies by parameter.

Classificar respostas recuperadas por parâmetro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Designates ascending or descending order of replies. Designa ordem ascendente ou descendente de respostas. Details

Designates ascending or descending order of replies.

Designa ordem ascendente ou descendente de respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The number of reply to offset before retrieval. O número de respostas a serem compensadas antes da recuperação. Details

The number of reply to offset before retrieval.

O número de respostas a serem compensadas antes da recuperação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
An array of reply IDs to retrieve. Uma matriz de iDs de resposta para recuperar. Details

An array of reply IDs to retrieve.

Uma matriz de iDs de resposta para recuperar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
An array of reply IDs not to retrieve. Uma matriz de iDs de resposta para não recuperar. Details

An array of reply IDs not to retrieve.

Uma matriz de iDs de resposta para não recuperar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Revisions for reply. Revisões para resposta. Details

Revisions for reply.

Revisões para resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Check whether the reply status is trash or not. Verifique se o status de resposta é lixo ou não. Details

Check whether the reply status is trash or not.

Verifique se o status de resposta é lixo ou não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Check whether the reply status is spam or not. Verifique se o status de resposta é spam ou não. Details

Check whether the reply status is spam or not.

Verifique se o status de resposta é spam ou não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Available actions with current user for reply. Ações disponíveis com o usuário atual para resposta. Details

Available actions with current user for reply.

Ações disponíveis com o usuário atual para resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether the current user can trash the reply or not. Se o usuário atual pode destruir a resposta ou não. Details

Whether the current user can trash the reply or not.

Se o usuário atual pode destruir a resposta ou não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 268 269 270 271 272 440

Export as